Bonjour Steph
Ben oui , c'est bien d'en plaisanter . C'est le signe que tu ne fais pas partie de ces gogos qui pensent qu'il n'existe qu'un accent belge francophone , les Flamands ayant les leurs bien sûr!
Nous affubler TOUS de cet accent est aussi stupide que de décréter qu'il y aurait un accent "français" qui serait par exemple celui de Marseille!
Mais bon ça continue à faire les choux gras de prétendus humoristes et malheureusement d'un paquet de Français trop crédules.
Historiquement l'accent prétendu "belge" est celui de certains quartiers de Bruxelles ( non pas Molenbeek , quoique) mais plutôt des Marolles . Gens ordinaires, mais qui sont ou plutôt étaient au minimum bilingues , notion étrange pour la plupart des Français.
Pour moi le plus joli accent que l'on trouve en Belgique francophone est celui de Liège, je n'en connais pas d'équivalent.
Désolé pour la rigueur du propos , je suis un pédagogue infatigable et obstiné.
à bientôt
J-L
Pas de souci. 😉
Moi j'aime bien tous les accents, particularisme régionaux, locaux ´etc... Ça fait partie de la personnalité de chacun.
Bonjour Steph
Ben oui , c'est bien d'en plaisanter . C'est le signe que tu ne fais pas partie de ces gogos qui pensent qu'il n'existe qu'un accent belge francophone , les Flamands ayant les leurs bien sûr!
Nous affubler TOUS de cet accent est aussi stupide que de décréter qu'il y aurait un accent "français" qui serait par exemple celui de Marseille!
Mais bon ça continue à faire les choux gras de prétendus humoristes et malheureusement d'un paquet de Français trop crédules.
Historiquement l'accent prétendu "belge" est celui de certains quartiers de Bruxelles ( non pas Molenbeek , quoique) mais plutôt des Marolles . Gens ordinaires, mais qui sont ou plutôt étaient au minimum bilingues , notion étrange pour la plupart des Français.
Pour moi le plus joli accent que l'on trouve en Belgique francophone est celui de Liège, je n'en connais pas d'équivalent.Désolé pour la rigueur du propos , je suis un pédagogue infatigable et obstiné.
à bientôt
J-L
Dans le temps où mon boulot m'amenait souvent en Belgique, je savais distinguer l'accent de Liège, de Bruxelles, ou de Mons.
De même, je distinguais l'accent d'Arles, de Marseille, d'Aix-en-Provence, de celui de l'Ardèche.
Avec les années, je distingue encore un accent de Toulouse d'un accent provençal, mais j'ai du mal à distinguer entre Avignon et Aix par exemple, et si je distingue encore Liège et Bruxelles, j'ai du mal à distinguer Liège du reste de la Wallonie.
Je comprends ton problème PhilE , parce qu'une bonne part des francophones en Belgique n'ont objectivement plus d'accent identifiable.
Par contre , ils peuvent souvent peuvent " prendre " l'accent du cru.Ceci me semble pareil à ce que j'entends sur les médias français lors de micro-trottoirs par exemple.
Les gens de Tournai quand ils le veulent ou le peuvent ,ont un accent identique à celui de leurs voisins Cht'is aux antipodes de l'accent de Liège. Une oreille musicienne comme la tienne doit faire la différence à la première syllabe si bien sûr la personne à un accent 😉 , rassures-toi.
Nos prof de français ont fait et font encore des efforts louables pour atteindre ce but. J'avais un prof de français qui nous motivait en nous disant que nous devions parler mieux le français que les Français en les citant en exemple. voili , voilou.
à bientôt
J-L
Message édité par : brounu / 06-02-2016 17:42
