Qui connait exactement la genèse de l'histoire concernant la décision de fixer des feuilles de vigne sur les sexes de statues jugées trop provocantes ?
Fastouche :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Feuille_de_vigne
Ensuite, certains pays ayant le sens de la volupté les ont farcies, allez savoir pourquoi ... cadeau bonus, la recette :
http://www.marmiton.org/recettes/recette_dolmas-feuilles-de-vigne-farcies-au-riz_49215.aspx
Qui connait exactement la genèse de l'histoire concernant la décision de fixer des feuilles de vigne sur les sexes de statues jugées trop provocantes ?
La "genèse" est le mot juste... 😉
Qui connait exactement la genèse de l'histoire concernant la décision de fixer des feuilles de vigne sur les sexes de statues jugées trop provocantes ?
La "genèse" est le mot juste... 😉
La Genèse: une pomme, deux poires, et beaucoup de pépins par la suite.
(Et cette histoire de pomme, à Adam, elle lui est restée en travers de la gorge).
La chute d'Adam et Eve: une erreur de Genèse.
Amusant : "Adam et Eve: une erreur de Genèse", qui est une citation de Vian, nous a servi de titre en juillet dernier pour un spectacle théâtral monté à Bélézy.
Les Français sont pratiquement les seuls à utiliser des feuilles de vigne pour cet usage : dans les autres cultures, c'est en général une feuille de figuier.
Dans la description de la fresque de Masaccio à la page indiquée par thiver, je remarque que le descriptif français parle de "feuilles de vigne", la version anglaise de "fig leaves"... alors qu'il n'est pas besoin d'être botaniste pour remarquer que les feuilles dont ont été affublés tardivement les deux personnages ne sont ni de vigne ni de figuiers !
Les Français sont pratiquement les seuls à utiliser des feuilles de vigne pour cet usage : dans les autres cultures, c'est en général une feuille de figuier.
Il faudrait dire "en français"... c'est une question de langue et non de nationalité.