Pour les puristes : "Moyen Âge" ne prend pas de tiret ! J'ai corrigé le titre du sujet, pas toutes les autres occurrences... 😉
Tu as le merci des puristes!
(Ce que j'aime bien sur VN c'est qu'on apprend tous les jours...)
Dans l'ouvrage de Duerr c'est en effet écrit "Moyen Âge", en revanche dans celui d'Elias c'est "Moyen Age"
Les deux ouvrages étant traduits de l'allemand.
J'en déduis que le relecteur de Duerr était plus performant...
Pour les puristes : "Moyen Âge" ne prend pas de tiret ! J'ai corrigé le titre du sujet, pas toutes les autres occurrences... 😉
Tu as le merci des puristes!
(Ce que j'aime bien sur VN c'est qu'on apprend tous les jours...)
Dans l'ouvrage de Duerr c'est en effet écrit "Moyen Âge", en revanche dans celui d'Elias c'est "Moyen Age"
Les deux ouvrages étant traduits de l'allemand.
J'en déduis que le relecteur de Duerr était plus performant...
Ce n'est pas une question de performance, mais de "marche maison", comme on dit dans le métier.
Moyen Age s'écrit sans trait d'union. Je l'avais vu, mais n'ai pas jugé utile de le signaler. En revanche, certains ateliers d'imprimerie accentuent les capitales initiales, d'autres non. A l'époque de la fonte chaude au plomb, on ne le faisait pas, on ne pouvait pas. Maintenant on peut. C'est ainsi qu'on écrit indifféremment ETATS-UNIS avec ou sans accent sur l'initiale. Au "Monde", on mettait un accent quand le nom entier était en capitales, on ne le mettait pas si seulement le E et le U l'étaient.
Promis, je ne mettrai plus de trait d'union à Moyen Âge :-P.
Merci Jacques.