Il est vraiment très tétu... 🙁
Espérons pour lui qu'il ne décourage pas de trop ses supporters 😕
Têtu a une connotation négative
Supporters fait penser à un jeu, à un spectacle...
:# Je ne suis pas sur que tu saisisses bien les enjeux de sa détermination.
D'ailleurs, notre ami Bruce vient de nous informer que Stephen GOUGH
est de nouveau condamné à 21 mois de prison !
http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/tayside_and_central/8504762.stm
Naked rambler's longest sentence
A man known as the naked rambler has received his longest sentence yet for refusing to put his clothes on.
Stephen Gough, 50, was jailed for 21 months after being found guilty of breaching the peace and being in contempt of court.
Gough turned down an offer of freedom if he got dressed - and was warned he could spend many more years in prison.
The former Royal Marine, from Eastleigh in Hampshire, has been behind bars for much of the past seven years.
He was jailed for a year for walking naked in Perth after being freed from prison, and for a further three months for contempt for conducting his trial in the nude.
Sheriff Lindsay Foulis also added the 180 days he had left to serve when he was released midway through his previous 12-month sentence last December.
On the past two occasions when he has been freed from jail, officers from Tayside Police were waiting at the jail gates to rearrest him.
Sheriff Foulis told Gough the same process was likely to occur "again and again and again".
"A number of your recent convictions have arisen in similar circumstances," he said.
"You have more or less been apprehended when you have been released from prison.
"I suppose it doesn't need an expert in crystal ball gazing to anticipate that if I impose a custodial sentence then in so many months time a similar scenario will arise."
Gough told Perth Sheriff Court he accepted it was "potentially" the case that he could remain in jail forever - apart from the few seconds of freedom he enjoys every six months or so.
He denied his nakedness was a breach of the peace or an affront to the court.
je reviens d'ecosse !! j'y etais pour le match des 6 nations
y'avait un article sur lui dans le metro du 9 fevrier!!!!
en gros il reste encore en prison!!!!!!!
je le scan et je l'envoie a notre chere presidente!!!!!! 😉
bises
Nous avons reçu avec plaisir une nouvelle lettre de Steve en date du 3 juin 2010.
Pour ceux que cela intéressent, vous en trouvez copie sur le site de l'APNEL :
http://www.apnel.fr/forum/viewtopic.php?id=49
Rappel : il est toujours en prison pour "simple nudité"
:# Et sincèrement désolé pour ceux que ces nouvelles indisposent...
Cette nouvelle ne m'indispose pas du tout pour ce qui me concerne...
Je suivais SG depuis le début de son périple, me disant que le fait de l'incarcérer était à tout le moins complètement disproportionné.
Mais depuis que, avec d'autres colistiers je me suis fait taxer entre autres de lâcheté car je n'approuvais pas à 100% sa manière de lutter, cela a eu comme effet de me rendre complètement indifférent à sa cause. Je l'avoue.
Et ce n'est pas ce type d'allusion qui va me faire changer d'avis.
La justice devrait le relâcher, ils n'entendraient plus parler de lui. Il doit y avoir des intérêts pour les juges de le condamner encore et toujours.( J'ai eu un ami juge d'instruction qui me disait qu'il fallait trouver des affaires médiatiques pour monter dans la profession).
...Et ce n'est pas ce type d'allusion qui va me faire changer d'avis.
😉 Si nous avions du attendre ton acquiescement pour agir,
nous en serions toujours dans l'immobilisme des yakafaucons.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Yakafaucon
Certes, mon ami, nous sommes tous loin d'être parfaits,
même en matière de communication, mais au moins nous agissons...
Quitte à s'en prendre régulièrement "plein les oreilles".
:paf Quant à Steve, si le simple fait de ne pas être d'accord avec moi
fait que tu deviens complètement indifférent à sa cause,
je trouve cela plutôt... Consternant !
"Nous au moins nous agissons."
Après tout c'est ton droit de penser que pour ce qui me concerne, les dizaines d'heures passées à créer un site sur le naturisme et le droit qui a ses défauts, certes, mais qui existe, avec l'appui de toute une documentation à usage professionnel, loin d'être gratuite par ailleurs pour ce site lui-même gratuit, équivaut à une absence d'action. Si tu le dis après tout...
De toute façon pour l'apnel il n'y a que la communication de l'apnel qui compte et le reste est de l'absence d'action. CQFD.
Alors effectivement je suis consternant, nudophoble, blemmophobe, liberticide et autre, selon la doctrine officielle. Après tout, il faut assumer...
Sur le site de l'apnel ton dernier message, Jacques date du 13/04/2010, donc je n'ai pas vu de nouvelles ?
:# Et sincèrement désolé pour ceux que ces nouvelles indisposent...
Était ce réellement nécessaire de rajouter cette phrase ?
Quel but ?
Penses tu réellement que les nouvelles de Steve puissent indisposer qui que ce soit sur ce site (même si on est pas d'accord avec lui sur sa manière de procéder ... Et toi non plus d'ailleurs, sinon il suffit d'aller militer seul devant l'Élysée et de passer ta vie en prison !!! :# Ca ne ferait rien avancer ... Et bien on est d'accord !
Fred, malgré tout intéresse par le devenir de Steve ... Comme probablement tous les naturistes de ce site ... Merci 😮
C'est quand qu'il sort... j'ai pas tout compris 😮 ha bah non, il est toujours nu ! 😎
elle est où cette lettre ? :#
Ben moi aussi, désolé de ne pas être indisposé par ces nouvelles 😉
Et yakafocon, c'est pas trop mon style, même si ce n'est pas l'apnel mon carburant...
encore désolé Jacques, mais il y a des "actifs non-apneliens"... il ne faudrait pas les oublier non-plus.
il n'y a pas que vous qui bougez, il y en a plein d'autres, la seul différence, c'est qu'ils montent moins souvent dans les arbres. 😉
Bon, je retourne à mes playmobiles naturistes 😀 😉
Sur le site de l'apnel ton dernier message, Jacques date du 13/04/2010, donc je n'ai pas vu de nouvelles ?
🙂 C'est réparé (mais pas encore traduit) !
Je viens d'ailleurs de recevoir un message de Brian,
un militant américain de Chico, California,
qui correspond également avec Stephen Gough.
:=! Frédéric, rassure toi, je le trouve très utile ton site.
Quant à JC, je sais bien que tu fais tout ce que tu peux en Bretagne.
Vendredi 29 octobre 2010, Stephen Gough a été une nouvelle fois arrêté,
pour trouble à l'ordre public, après quelques secondes de liberté...
😉 Un seul commentaire sur le forum du Sun :
Seems to like the comfort of a cell. Lets face it it will be warmer in there,
he will have a TV and 3 square meals a day. Oh and no bills.
Sources :
http://news.stv.tv/scotland/206180-naked-rambler-arrested-again/
http://thesun.mobi/thescottishsun/news/3207465/Naked-rambler-back-in-jail-seconds-after-release-as-he-refuses-to-dress.html?mob=1
http://www.law.ed.ac.uk/sln/blogentry.aspx?blogentryref=8434
PS Qui veut bien faire la traduction du texte que je dépose au cas où les liens seraient supprimés ?
__________________________________________________
Naked rambler arrested again
Stephen Gough had just been released from prison when he was arrested for breaching the peace.
Naked rambler Stephen Gough has been arrested immediately after being freed from Perth Prison.
The former marine - who has attempted to walk around Britain naked on multiple occasions - enjoyed just a few seconds of freedom on Friday October 29 before being arrested by police officers at the prison gates for wearing no clothes.
He was arrested immediately after stepping through the prison doors and appeared naked in the dock at Perth Sheriff Court after spending the weekend in police custody. Fiscal depute Rebecca Kynaston told the court Gough "clearly has no intention of changing his ways" and asked for him to be remanded in custody again. Gough, 51, of Chamberlayne Road, Eastleigh, Hampshire, denies conducting himself in a disorderly manner outside Perth Prison on October 29.
He denies breaching the peace by standing naked at the prison gates, refusing to wear any clothing or otherwise cover up his private parts in Edinburgh Road, Perth. Mrs Kynaston said: "You will see from the charge this incident took place outside Perth Prison in Edinburgh Road. He was released and immediately arrested.
"There is a course of conduct here and he clearly has no intention of changing his ways, as you can see," as Gough stood naked in the dock a few feet away.Gough, who worked as a long distance lorry driver after leaving the forces, said he understood the charge and pled not guilty to it. He did not ask for bail and was remanded in custody until his trial later in November. He has accumulated over 20 convictions since 2003, and has been warned that he may spend the rest of his life behind bars unless he changes his behaviour.
TRADUCTION
Le promeneur nu arrêté à nouveau
Stephen Gough venait tout juste d'être libéré de de prison quand il a été arrêté pour avoir troublé la paix.
Le promeneur nu Steve Gough a été arrêté immédiatement après avoir été libéré de la prison de Perth.
L'ex-marine - qui a essayé de marcher nu à travers la Grande-Bretagne en de nombreuses occasions - n'a profité que de quelques secondes de liberté vendredi le 29 octobre avant d'être arrêté par des officiers de police aux portes de la prison, pour n'avoir pas porté de vêtements. Il a été arrêté immédiatement après avoir franchi les portes de la prison et il a comparu nu au banc des accusés de la Cour du Shériff de Perth après avoir passé le week end sous la garde de la police. Le député fiscal (?) Rebecca Kynaston a déclaré à la Cour que Gough "n'a clairement pas l'intention de changer ses habitudes" et a demandé qu'il soit renvoyé en détention préventive. Gough, âgé de 51 ans et originaire de Chamberlayne Road, Eastleigh, Hampshire, nie s'être conduit de manière à semer le désordre hors de la prison de Perth le 29 octobre.
Il dément avoir troublé la paix en se tenant nu aux portes de la prison, refusant de porter quelque vêtement que ce soit ou de couvrir ses parties génitales d'une autre manière sur Edinburgh Road, à Perth. Mme Kynaston a déclaré: "Vous constaterez dans l'acte d'accusation que cet incident a eu lieu hors de la prison de Perth, sur Edinburgh Road. Il a été libéré et aussitôt arrêté."
"Il y a une ligne de conduite et iln'a clairement aucune intention de modifier ses habitudes, comme vous le voyez", [a-t-elle déclaré] alors que Gough se tenait nu dans le banc des accusés à quelques pieds de distance. Gough, qui a travaillé comme conducteur de camion sur de longs parcours après avoir quitté les forces armées, a dit qu'il comprenait l'accusation et qu'il plaidait non coupable. Il n'a pas demandé de remise en liberté sous caution et il a été renvoyé en détention préventive jusqu'à son procès, plus tard en Novembre. Il a accumulé plus de 20 condamnations depuis 2003, et on l'a averti qu'il pourrait passer le reste de sa vie derrière les barreaux s'il ne change pas son comportement.
Message édité par : jfreeman / 11-11-2010 21:16
