Dans ce live du 13 février 2011, on quitte un peu la symbolique gagaienne de type satanique-reptilienne-illuminati pour quelque chose de plus solaire (le jaune fournit une simple touche luciférienne).
Le message, très positif et énergisant, appelle à s'aimer soi-même tel qu'on est.
À 3 min. 45 (video), les danseurs et danseuses sur scène se "débarrassent" de leurs tenues, un sorte de latex jaune translucide, et donnent par conséquent l'impression d'être dénudés, mettant en avant leur corps tel qu'il est.
J'ai adapté le refrain en français :
Je suis beau/belle à ma manière
Car Dieu n'commet pas d'impair
J'suis sur la bonne voie, mon/ma cher/e,
Je suis née ainsi même !
Ne te cache pas dans le regret
Aime-toi et tu seras prêt
J'suis sur la bonne voie, mon/ma cher/e,
Je suis née ainsi même !
----------
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track baby
I was born to be brave
