oui j'ai pu remarquer ces différences, parce que je m'etais interressé à faire un mélange de l'audio francais avec l'image d'origine, mais il s'avère que ça demande trop de travail à causes des nombreux changement entre la version francais et anglaise. Dans mon logiciel de montage video je peux supperposer les 2 films avec un des deux en vignette dans la 2eme ligne de montage, c'est donc facile de constater les différences 😉
J'ai découvert aujourd'hui, que cette émission a été diffusée hier, le Mercredi 17 Avril à 15h50 sur NT1 :
http://www.nt1.tv/tous-differents/episodes/j-ai-20-ans-et-je-veux-vivre-nu-7544509-846.html
« En Europe, et plus particulièrement en Angleterre, de plus en plus de jeunes s'essaient au nudisme engagé. Ils entendent ainsi protester contre les diktats de la beauté ou encore contre le réchauffement climatique. Mollie, 18 ans, a récemment participé à une manifestation naturiste à vélo dans les rues de Londres. Membre de la fédération britannique de naturisme, Daryl cherche à susciter de nouvelles vocations. Alex, 25 ans, entend se battre contre la vision de la nudité véhiculée par les médias. »
Je me demande si ce n'est pas une traduction du reportage sur les jeunes anglais de l'année dernière, au vu du speech.
Quelqu'un a vu ou sait comment revoir cette émission ?
Merci 
voir donc dans ce sujet
Merci Gilles, je n'avais pas vu que c'était déjà une rediffusion 😉
En même temps, passer des exclusivités en plein après-midi, je trouvais ça louche.
