Si quelqu'un peut traduire (juste un résumé ;-))
Depuis que j'ai un nouvel ordinateur, je n'arrive pas à avoir le son des vidéos, donc je traduirai quand je l'aurai.
Le titre dit "nu au musée. Une chaise pour les courageux".
Ce que je note, c'est que la plupart de ces femmes ont une marque de maillot, ce qui veut dire qu'elles n'ont pas l'habitude de se bronzer nues.
Certes, on ne fait pas toujours ce qu'on veut, on suit la famille etc. et dans ce cas on met un maillot alors que sinon on n'en mettrait pas, mais en Allemagne, il est assez facile de se bronzer nue.
Donc, on voit là que pour une "performance" (artistique ou pas, peu importe au fond, je retiens le côté "performance" dans son sens anglais, "spectacle, représentation"), ces femmes se dénudent, ce qu'elles ne font pas sur une plage.
A rapprocher des photos de Spencer Tunick, où l'on voit beaucoup de gens pour lesquels ce sera la seule fois où ils se mettront nus.
j'ai montrer cette vidéo a ma femme qui parle un peu allemand
elle me dit qu'en résumé c'est la question qu'on leur pose a ces femmes ,
est ce de l'art ou une performance pour elles de ce mettre nu sur cette chaise .
plusieurs répondent qu'elle se sentent protégé par le carré jaune comme par les murs d'une maison donc se serait de l'art plus qu'une performance
sans doute un ou une bilingue apportera plus de précision
A noter, qu'il n'y a que des femmes qui se sont dénudées.
L'objectif doit être une sculpture vivante, donc quelque chose que l'on regarde. Ce n'est peut être pas enthousiasmant pour un(e) naturiste, en dehors des militant(e)s.
Les femmes qui se dénudent sont une étudiante en art, une artiste et la soeur de l'artiste. Il dit grosso modo que dans la société actuelle nous sommes nus devant les autorités donc qu'il n'y a plus de raisons que le nu choque
Par ailleurs, presenter des objets comme oeuvre d'art n'est pas une nouveauté depuis Marcel Duchamps. Il serait temps de s'habituer parce que cela fait un siècle quand meme (Armory Show 1913 à New York)
phil_nat, "présenter des objets", tu vas fort! Certes il s'agit d'une "installation" sur une chaise, mais je ne suis pas fan d'art moderne.
En tout cas ces jeunes femmes sont superbes, c'est la nature qui a fait le boulot, pas l'artiste.
