"Le soleil est nu" - Un livre italien

Merci Vittoria de nous avoir indiqué cet ouvrage. Je viens de l'acheter en pdf (3,15 euros TTC) et j'ai commencé à le lire avec grand plaisir. Grazie mille. !

Merci à toi, Jacques, de savoir que tu connais l'italien. Le langage peut être pas simple ou clair dans centains passages: écris moi et j'essayerai de le traduire.
Au contraire du pesismisme qu'on peut relever en lisant notres blogs naturistes, ce livre vise à souligner le moment du depart, la choix d'être naturiste, le bien-être, le "status nascendi" d'un déclic dans sa propre vie.
Je vais en donner une copie à la bibliothèque où je travaille.

Nudivago - Vittorio

J'ai terminé la lecture de cet ouvrage (merci, Vittorio, pour ton offre d'aide !), en suppléant mes insuffisances en italien par un dictionnaire, et j'y ai pris grand plaisir.
Effectivement, ce qui frappe à la lecture de ce recueil, c'est l'optimisme, la gentillesse, la bienveillance, la vision toujours positive du naturisme - souvent un naturisme tout neuf, qui se découvre dans l'émerveillement. Beaucoup de gêne et d'embarras devant la réticence des proches, mais qui est toujours surmontée, ou au moins contournée.
Ce qui est caractéristique également de cette vision italienne du naturisme, c'est l'insistance sur les plages : plages autorisées, bords de mer tolérés, criques cachées au regard, zones rocheuses inaccessibles : naturisme y rime presque toujours avec "la spiaggia". Partout cette présence obsédante du bruit des vagues, du sable. Bien sûr, par la force des choses, rien dans des clubs et très peu dans des villages de vacances (ou alors en Croatie).
La qualité des nouvelles diffère, certaines sont écrites avec recherche, d'autres sont presque des pages de journal intime ; certaines ont une intrigue, d'autres font simplement part du plaisir de la découverte du bonheur d'être naturiste.
Bref, un ouvrage rafraîchissant, qui se dévore avec appétit. À recommander à tous ceux qui ne seront pas arrêtés par l'obstacle de la langue!

Posté par: @jacques69

Ce qui est caractéristique également de cette vision italienne du naturisme, c'est l'insistance sur les plages : plages autorisées, bords de mer tolérés, criques cachées au regard, zones rocheuses inaccessibles : naturisme y rime presque toujours avec "la spiaggia".

C'est normal, en Italie on est rarement à plus de 150 km d'une plage, la plupart du temps on en est même à moins de 50 km. Il n'y a que dans la plaine du Pô où il faille faire plus de 2h de route.
Vous me direz "et si on est en plein milieu": au milieu des Appenins ou de la Sicile, il n'y a pas grand monde...
Rome Naples Bari Palerme, Messine, Catania, Reggio de Calabria, Brindisi, Trieste, La Spezia, Livourne, Gênes, Cagliari, Venise, toutes ces villes sont au bord de l'eau, Bologne ou Florence en sont à moins de 100 km.

En plus, dans l'intérieur, vu la topographie et le climat, il n'y a pas énormément de lacs et de rivières baignables.
(Bien sûr il y en a, mais de là à concurrencer les plages...)

Si des Tchèques ou des Hongrois, des Suisses ou des Autrichiens, écrivent sur le naturisme, ils parleront sans doute moins des plages...