Message édité par : gilles / 03-12-2014 15:14
Whoooo, je ne connaissais pas la série "Collège humor" et pourtant j'en suis pas mal (Golden Moustache, Le Rire Jaune, Studio Bagel ...) !
Bon effectivement oui, sauf qu'il y a la dimension "sociale" qui ne colle pas. Ce sont des gens qui profitent de leur absence de vêtement chez eux, dans un cadre strictement familial et privé.
Video assez rigolote, j'aimerais bien avoir un texte avec les paroles et /ou traduction
Voir leur site http://www.collegehumor.com/post/7002216/unsexy-naked-time-music-video
Merci à jacques 69 pour les paroles et sa traduction
We been going out for a while
We been going out in style
But I can't wait to get you home
And take off all your clothes
And just not do shit
And wanna get naked for the hell of it
Let's lose my shirt, your skirt, and air out genitals out
I wanna get you naked and order Kung Pao
It's unsexy naked time
Looks so wrong but feels so right
It's the end of the week
Let your sweaty ass breathe
I'm down on all fours in my socks while I clean
Tonight I'm gonna pick your lint
Tonight I'm gonna pop your zits
While we're watching House of Cards (and Mars)
I want to honk your tits
I can make a wrist watch
With your dick
Bodies are dumb, it's fun
And my mother never needs to know
I'm only dressed in flesh when we talk on the phone
Unsexy naked time
I feel so close to you tonight
I love you the most when we're free to be gross
Now watch I can get the remote with my toes
Boy show me what you can do
(various genital slapping)
Girl show me what you can do
(various boob slapping)
This intimacy, just you and me
And all our neighbours
Unsexy naked time
Burn the bras and whities so tight
A relationship is not built on sex
It's built on hours of naked Netflix
Ça fait un moment qu'on est sorti
Qu'on est sorti avec beaucoup de style
Mais j'ai envie qu'on soit de retour chez nous
Et qu'on enlève tous nos vêtements
Et ne pas baiser
Et juste être nu pour le plaisir
Je perds ma chemise, toi ta jupe et nous aérons nos organes génitaux
J'ai envie que tu sois nue et de commander un plat chinois
C'est le moment de la nudité non sexuelle
C'est bizarre à voir mais chouette à vivre
C'est la fin de la semaine
Laisse respirer ton cul plein de sueur
Je suis à quatre pattes en chaussettes pour faire le ménage
(lui) Ce soir je tire sur tes compresses de gaze
(elle) Ce soir je perce tes boutons
(lui) Pendant que nous regarderons le feuilleton House of Cards
(elle) et Mars
(lui) Je veux presser tes seins pour les faire klaxonner
(elle) Je veux me faire un bracelet
De ton pénis
Les corps sont idiots, c'est marrant
Et ma mère n'a pas besoin de savoir
Que je suis en tenue de peau quand on se téléphone
C'est le moment de la nudité non sexuelle
C'est quand on peut être dégueulasse que je t'aime le plus
(elle) Regarde j'attrape la télécommande avec mes doigts de pied
(elle) Montre-moi ce que tu sais faire
(bruits de sexe masculin qui claque)
(lui), Et toi, montre-moi ce que tu sais faire
(bruits de seins qui claquent)
Cette intimité, rien que toi et moi
Et tous nos voisins
C'est le moment de la nudité non sexuelle
Brûlons soutien-gorges et slips blancs trop serrés
Ce n'est pas sur la sexualité qu'on construit un couple
Mais en regardant des feuilletons sur Netflix pendant des heures à poil
l'esprit du naturisme est assez bien résumé avec beaucoup d'humour.
bravo
merci pour cette découverte, nous ne connaissions pas cette série.
