Sur un concept de Gerrit Starczewski habitué à ce genre de happening
Voir aussi les autres articles plus anciens sur vivrenu https://www.vivrenu.com/?s=Gerrit+Starczewski
une protestation nue contre la guerre en Ukraine
voir à https://www.sat1nrw.de/aktuell/nackt-fuer-den-frieden-222384
<
Ma maîtrise de l'allemand étant très insuffisante, j'aimerais bien avoir l'essentiel de la traduction SVP. Merci.
Avec une application dédiée
Orateur 1 (00:00)
La Bundesliga est en pause en ce moment car l'équipe nationale affronte les Pays-Bas demain et il y a eu une victoire par deux zéros contre Israël samedi. Mais saviez-vous que l'équipe nationale s'est également réunie le week-end ? Oui, chaque année, des personnes sûres d'elles dans la région de la Ruhr se déshabillent pour se donner des coups de pied les unes contre les autres. Il s'agit plutôt d'établir un signe que personne ne doit avoir honte de son corps. Mais cette fois, il y avait un autre problème important.
Orateur 2 (00:34)
Avec des faits nus contre lui. Avant même leur match, l'équipe nationale envoie un message clair et bien connu ici à Duisburg. Katy d'Essen laisse également tomber toutes ses couvertures aujourd'hui.
Orateur 3 (00:49)
Je dirai que lorsque vous êtes nu, moins de gens détournent le regard. Vous avez la chance d'atteindre plus de personnes, même avec le même message. Ce n'est généralement pas cool ce qui se passe en Europe en ce moment. Et nous devons montrer l'exemple pour cela.
Orateur 2 (01:05)
Déshabillez-vous pour le vol. L'initiateur et photographe des chefs d'Etat Gerrit est trop provocateur, mais ce n'est pas un événement amusant.
Orateur 4 (01:15)
Eh bien, la nudité convient parce que ce n'est qu'un symbole. Simplement pour la liberté et l'autodétermination. Et nos semblables en Ukraine ne peuvent pas vivre en liberté et ne peuvent pas mener une vie autodéterminée. Et c'est pourquoi je le vois déjà à un niveau.
Orateur 2 (01:30)
L'équipe adverse des originaux montre également un net avantage.
Orateur 5 (01:36)
Au moment où je joue avec le maillot, je ressens pour les Ukrainiens. J'essaie comme ça.
Orateur 6 (01:41)
Je suis toujours contre la guerre et les réfugiés. Ma famille est toujours réfugiée. C'est bien.
Orateur 7 (01:47)
Pour une bonne cause. Naturellement. Va te faire foutre Poutine. Eh bien, une action telle que l'Ukraine.
Orateur 2 (01:53)
Leurs maillots seront vendus aux enchères après le match. Les bénéfices sont reversés à une famille de réfugiés en Ukraine. Au final, les équipes se sont séparées quatre à quatre. Mais qu'il soit habillé ou nu, il a marqué ici à Duisburg de toute façon.
Cela ne fera pas reculer Poutine d'un pouce, mais c'est sympathique à voir.
