Bonjour à tous,
J'espère que beaucoup d'entre nous ont eu la chance de passer leurs vacances dans un de nos centres français 😀 .
Ma femme et moi avons cette année passé quelques jours aux Lauzons, terrain très agréable en Haute Provence à l'ambiance naturiste bien respectée. Comme dans beaucoup d'autres lieux que nous fréquentons (Arna, La Sablière...), nous constatons que la proportion de vacanciers du nord de l'Europe et notamment hollandais est toujours aussi importante. Il n'y a qu'à voir les immatriculations sur les parkings pour s'en faire une idée. En lisant les messages du forum, beaucoup semblent regretter cette proportion d'étrangers sans doute parce que la barrière de la langue freine la convivialité recherchée dans la pratique du naturisme d'où une fâcheuse tendance pourtant bien compréhensible à rester entre soi 🙁 .
Ce phénomène n'est pas nouveau et je tiens ici à dire toute ma reconnaissance aux étrangers qui viennent chez nous malgré les sirènes espagnoles ou croates. Sans leur présence, le naturisme français dans son aspect le plus dynamique serait mort depuis longtemps. Combien de centres en effet pourraient survivre sans cet apport de clientèle? Je trouve que le mouvement naturiste français est trop replié sur lui-même, trop confidentiel (combien d'entre nous affirment leur naturisme? je sais, pour vivre heureux vivons cachés... Combien de clubs ont-ils disparu ces dernières années?Combien de plages? Combien de piscines?).
Les centres donnent au mouvement naturiste français une image attrayante et populaire, il suffit de s'intéresser aux médias cet été pour s'en convaincre.Cependant, en voyant le faible nombre de français qui y passent leurs vacances, je me demande parfois en quoi le naturisme français est-il quelque part concerné?
Le naturisme en France ne survivrait donc que sous perfusion...
Allez, j'attends vos messages pour me rassurer.
Amicalement.
Gérard
Message édité par : souleou83
Bonsoir Gérard
Tu as raison. Les Français ont un peu (trop) de mal à passer le cap de la barrière des langues encore que la jeunesse s'en sort mieux dans ce domaine.
Mais pour ce qui est de la fréquentation des étrangers qui permet la survie des structures naturistes, c'est aussi vrai pour toutes les autres structures qui travaillent avec le tourisme. Combien d'hôtels, de restaurants, de sociétés de transport,etc. fermeraient si la France n'étaient pas le pays le plus visité au monde?
Amitiés.
Paul
😕 Le titre de cette rubrique est "merci à tous les naturistes européens".
Les Français ne seraient donc pas des naturistes européens ?
Plutôt que d'apprendre une langue étrangère, les naturistes français pourraient, eux aussi, faire quelques incursions sur des terrains hors de France.
😀 Soyons véritablement, nous aussi, européens !
Un peu de mobilite, de motivation pour aller a la rencontre des autres naturistes europeens chez eux pourrait aussi nous inspirer des idees pour defendre le naturisme Francais.
Si on ne se comprends pas tout de suite, il y a l'anglais commun, ou la langue des signes, ou la patience. Bref une reelle envie d'ouverture d'esprit surmontera bien des obstacles linguistiques.
Cependant pour une communication par texte (comme sur VivreNu), je crois que tout le monde devrait se conformer a la langue officielle en usage sur un site (le Francais ici) et que l'effort initial doit d'abord provenir des europeens et etrangers visiteurs.
En cas de probleme, des membres competents pourraient tjrs intervenir pour aider a la traduction.
C'est juste mon opinion.
Message édité par : dokell
😛 En juillet dernier, j'ai failli, puisqu'il y avait la canicule, aller une semaine en Hollande.
🙂 Pays que je connaissais bien, en textile, que j'aimais beaucoup, qui n'est pas loin, et qui a de très nombreuses structures naturistes.
:=! Et ça ferait sans doute très plaisir aux nombreux naturistes hollandais qui fréquentent les terrains français !
:# L'été prochain, peut être, pendant une semaine ?
