😉 C'est un scandale !
Et pourtant, ça pourrait marcher comme Pub , mon cher Georges( euh non Jacques) 😛 😛 😛
soyons honnête; la pub est assez géniale même si aucun anglophone ne fera le lien entre le film de Louis De Funès et pire;45% ne se diront pas; St Tropez, ah une ville de France!
... soyons honnête; la pub est assez géniale même si aucun anglophone ne fera le lien entre le film de Louis De Funès et pire;45% ne se diront pas; St Tropez, ah une ville de France!
:# C'est la question que je me posais : Ce film a-t-il fait "carrière" à l'étranger ?
Peux-tu alors nous fournir les sources d'information qui justifient ton affirmation ?
En France, il a eu un gros succès et a probablement fait la promo du naturisme.
"Plus gros succès de l'année 1964 avec environ 7 millions de spectateurs en salle" :
Source : https://www.vivrenu.com/reply.phptopic=19061&forum=3&post=2309209&citation=1
De Funès, ça ne s'exporte pas vraiment (hors pays limitrophes, qui font souvent de gros succès à des choses pourtant très franco-françaises comme Astérix). Il est donc probable que des étrangers ne comprendront pas l'allusion.
En revanche, St Tropez, depuis BB, c'est connu dans le monde entier !
Mais oui De Funes s'exporte... il est arrivé en Belgique il y a bien longtemps...
Je l'ai aussi vu en version allemande... hilarant. Surtout la scène dans la grande vadrouille ou il fait semblant de parler allemand. Et a tout d'un coup un accent français...
