J'ai lu sur le forum naturiste britannique Naturist Corner ( http://www.naturist-corner.co.uk/forum/YaBB.pl ) auquel il m'arrive de participer, un récit écrit de façon humoristique d'une première expérience naturiste en Espagne... un peu particulière (récit publié dimanche 27 juin). Avec l'autorisation de l'auteur, Andy, qui vit à Nottingham, voici une traduction de son message intitulé (je pense que le titre peut rester en anglais !) : "Hurrah for Spain... and Oops, the wrong beach ! Arrgh !".
"Nous sommes revenus chez nous bien bronzés, tout fiers d'être allés tous les deux, ma femme et moi, sur une plage naturiste espagnole. Hourah !
Merci pour l'aide et pour les conseils que nous ont prodigués les membres du forum Naturist Corner, mais je crois que nous méritons des félicitations particulières : non seulement nous sommes arrivés les premiers sur la plage, non seulement nous nous sommes déshabillés et nous avons vu la plage se remplir lentement tout au long de la matinée - mais surtout nous nous sommes trompés de plage. Nous ne sommes jamais arrivés à Playa Cantajarran, merci saleté de TomTom !
Mais nous étions persuadés d'être sur cette plage naturiste, et nous avons donc passé la matinée à bronzer, nager sans nous faire de souci. Je crois que ma femme mérite des compliments pour avoir joué le jeu sans arrière-pensée, et elle souhaite recommencer.
Alors que l'heure avançait, nous avons commencé à remarquer que tous les autres avaient l'air un peu timorés et, après un moment, que nous semblions être devenus un centre d'intérêt sur la plage. Mais personne ne s'est plaint et nous avons tenu bon : après être venus si loin, nous n'allions pas nous laisser intimider et nous rhabiller. Nous étions bien, et nous n'allions pas nous faire du souci pour si peu. Donc, nous sommes restés fièrement totalement nus.
Aujourd'hui, de retour en Angleterre, je vais sur Google Earth et je m'aperçois que nous étions sur une autre plage, une plage textile qui se trouve une baie avant d'arriver à Playa Cantajarran, et que nous n'avons jamais mis les pieds sur la plage naturiste où nous pensions être ! Je comprends mieux maintenant pourquoi on nous observait comme des bêtes curieuses sur cette plage, et je suis presque surpris qu'on ne nous ait pas applaudis ! Nous nous étions bien demandé pourquoi la seule autre personne nue que nous ayons vue était un type qui s'est déshabillé et qui s'est rhabillé presque immédiatement...
Bref, nous nous sommes arrêtés un kilomètre avant notre destination et nous sommes maintenant revenus en Angleterre sans y avoir mis les pieds après avoir été si près du but. Et maintenant il va falloir attendre une année entière, horreur ! L'avantage, évidemment, est que maintenant, après une telle expérience, où que nous allions, nous ne serons jamais gênés ; mais nous nous étions quand même fait la remarque que l'absence d'autres naturistes était décevante -- même si nous comprenons aujourd'hui sa cause."
Message édité par : jacques69 / 30-06-2010 08:54
Message édité par : jacques69 / 30-06-2010 08:54
J'avoue avoir bien rit de cette expérience. Ce scenario est digne de figurer dans un film :=!
salut,
comme quoi la tolerance est remarquable, en france la police serait venue ni 1 ni 2,
c'est pour ça que je vais en vacances en espagne, sur la plage et notamment dans les petites criques tout le monde se melange sans regard malveillant mais pour ça il faut descendre plus bas que la costa brava car il y a encore trop de français!!
En fait, nous avons tous tendance à considérer que nous (ou du moins nos propres compatriotes) sont les pires...
Sur le forum anglais en question, l'une des réactions à cette anecdote est : "D'après mon expérience, on ne risque pas grand chose en Espagne à condition d'être discrets et de ne pas s'afficher - sauf quand on se trouve sur une plage où la proportion d'Anglais est importante, et c'est là que les ennuis commencent !"
La présence de Français ne facilite pas les choses, ni celle de Britanniques, ni sans doute celle d'Italiens. Donc, un conseil : il faut donc choisir ses criques "à l'oreille" d'après les langues qui s'y parlent ! 😉
Message édité par : jacques69 / 30-06-2010 08:56
j'ai un jour eu sous les yeux une "étude" sur la propreté et le sens de la propreté dnas différents pays européens qui se trouvaient comparés sur ces deux critères .
On y expliquait, très sérieusement, que les anglais ont le sens de la proprété, ce que n'ont pas les ménagères espagnoles ;
mais que, concrètement, les intérieurs anglais sont quasi-insalubres en comparaison avec les maisons espagnoles .
Pour pouvoir conserver nos préjugés, nous devons les entretenir 
