Duo de maitres (série juridique)
Origine : Allemagne
Durée : 45 minutes
Sandra, quant à elle, doit représenter devant la justice un homme qui milite pour pratiquer le naturisme sans complexes. Mais elle réalise bien vite que ce nudiste n'hésite pas à se déshabiller en toute circonstance, même au cabinet...
Pour les membres identifiés : https://vivrenu.com/?page_id=60588
C'est une série donc filmée soft, j'ai zappé et il y a des scènes amusantes 😉
j'ai visionné le film, amusant en effet et je m'imagine mal ce genre de scène en France!
(déjà le vélo serait braqué devant le tribunal!)
| je m'imagine mal ce genre de scène en France ! ... |
😉 C'est vrai, Robert, il y a encore de l'ouvrage, mais tu sais :
- La fin du service militaire obligatoire, personne n'y croyait !
- La chute du mur de Berlin, personne n'y croyait !
- La dépénalisation de la simple nudité...
:=! Très frais et plein d'humour, ce téléfilm allemand !
:# Et cette plaidoirie, Frédéric, qu'en penses-tu ?
je m'imagine mal ce genre de scène en France ! ... 😉 C'est vrai, Robert, il y a encore de l'ouvrage, mais tu sais :
- La fin du service militaire obligatoire, personne n'y croyait !
- La chute du mur de Berlin, personne n'y croyait !
- La dépénalisation de la simple nudité...:=! Très frais et plein d'humour, ce téléfilm allemand !
:# Et cette plaidoirie, Frédéric, qu'en penses-tu ?
Tout-à-fait d'accord : ça m'a beaucoup plus plu que "Avocats et associés" !!
Quant à la plaidoirie, elle était très courte pour coller au format de l'épisode.
J'ai cherché l'article 183 du code pénal allemand (j'ai lu ailleurs que c'était l'article concerné) mais j'avoue ne pas l'avoir trouvé et mes notions d'allemand sont trop lointaines pour continuer mes recherches dans langue de Goethe. Il faut lire cet article pour voir.
L'avocate n'a pas contesté l'infraction (elle a accepté le principe d'une amende). Dans un dossier comme celui-là c'est un moyen d'éviter le ballon à son client, dans l'intrigue bien entendu !.
Sinon, en France et dans un cas comme ça, il faut orienter l'argumentation sur différenciation simple nudité/exhibition sexuelle de 222-32 !
Mais apparaître nu devant le tribunal et il y a toutes les chances que l'infraction d'outrage à dépositaire de l'autorité publique s'ajoute à ce qui est déjà reproché ! Et le mandat de dépôt n'est pas à exclure !
Maintenant, pour cette dernière raison je ne le conseillerais pas, vu la surpopulation dans les prisons françaises et les exactions notamment sexuelles qui vont avec (prisons qui sont par ailleurs une honte absolue pour notre pays) pour peu que l'on connaisse les raisons de l'incarcération...
En fait, deux articles du code pénal allemand sont concernés dans ce genre de cas. Le § 183 qui punit l'exhibition sexuelle et dont il a déjà été question ici
(cf. https://vivrenu.com/forum-du-naturisme/videos-films/faut-il-reviser-lart-222-32-du-cp-francais- ) et le § 183a qui punit l'outrage public à la pudeur et dont je donne la traduction :
§ 183a
Outrage public à la pudeur
Quiconque a publiquement un comportement de nature sexuelle et commet de cette façon intentionnellement ou en toute connaissance de cause un outrage à la pudeur, s'expose à une condamnation allant jusqu'à un an de prison ou à une amende, dans le cas ou ce délit ne peut pas être réprimé par le § 183.
Je donne également le texte allemand pour le cas où quelqu'un voudrait proposer une meilleure traduction :
§ 183a
Erregung öffentlichen Ärgernisses
Wer öffentlich sexuelle Handlungen vornimmt und dadurch absichtlich oder wissentlich ein Ärgernis erregt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft, wenn die Tat nicht in § 183 mit Strafe bedroht ist.
Ta traduction allemande me semble parfaite.
A cet article qui punit l'exhibition sexuelle (et qu'on retrouve en gros sous cette forme dans d'autres législations, telle l'Espagne, l'Autriche, la Croatie...), il convient d'ajouter qu'il y a un autre article (je n'ai plus le N° en tête, mais je le citais dans le Petit Futé) qui définit la nudité, autorisée "dans la nature et pour les activités nautiques ou de détente".
Ce qui est important dans le droit allemand, c'est qu'il y a deux articles, un pour la nudité, l'autre pour l'exhibition sexuelle.
En Espagne, il n'y a qu'un seul article, avec la même peine qu'en France : un an et 15 000 EUR. Mais il est précisé (lors de la publication du Nouveau Code Pénal en 1993) que l'"ancien article 491 est aboli".
Et que punissait-il l'ancien article 491? Non pas l'exhibition sexuelle, mais la nudité (comme "grave offense à la morale publique).
Et c'est quoi dans le Code Pénal espagnol l'exhibition sexuelle? Eh bien, là, à la différence de la France, c'est défini : "actes sexuels, normaux ou anormaux, commis sur soi-même ou sur autrui, tels que coït sous toutes ses formes, masturbation, gestes et postures lascifs et provoquants".
Bon, c'est clair, ça exclut la nudité simple, et l'article qui punissait cette dernière est abolie.
Bon, on me dira (Cf une autre discussion) que c'est impossible en France vu les mentalités : c'est vrai, l'Espagne n'est pas un pays latin et n'est pas de culture catholique...
Alors, le cas de l'Allemand dans l'émission : c'est de la nudité en-dehors de la nature (sauf à faire comme St-Louis qui jugeait sous un chêne, un tribunal n'est pas vraiment un leu naturel), et il y a d'autres cas de condamnation de ce genre en Allemagne.
En revanche, dans les parcs et jardins publics, y compris en plein centre ville (Tiergarten ou Freilichtpark à Berlin, Englischer Garten à Münich etc.), vous verrez des gens nus sans qu'on leur cherche quelque noise que ce soit.
Et à côté de ça, la société allemande peut être bien en retard sur la société française dans bien des questions de droit et moeurs : l'homosexualité y a longtemps été un délit, ainsi que d'avoir des relations sexuelles hors mariage, ou d'"y inciter": was ist das? Eh bien, jusqu'en 1969 on pouvait condamner un hôtelier qui louait une chambre d'hôtel à un couple non marié!!!!
Et encore aujourd'hui en Allemagne (et devant la faiblesse de la natalité, 1,35 enfants par femme quand la France a dépassé les 2, on se met enfin à essayer de changer ça), une femme allemande doit faire un choix entre carrière et famille, et celles qui travaillent alors qu'elles ont des enfants sont surnommées "Rabenmütter", "mères-corbeaux" en français.
Mais c'est vrai, j'oubliais, la France est un pays latin et catholique, donc il est impossible qu'un jour êttre nu sauf dans un endroit strictement réglementé ne soit plus un délit!
