J'ai laissé la traduction I.A "dans son jus", j'ai trouvé amusante les expressions "se baigner en boules" par exemple.
https://www.abc.es/gente/tania-llasera-anos-familia-extrana-habla-sexo-20261115200000-nt.html
Tania Llasera, 47 ans: «Ma famille est un peu étrange parce que vous parlez de sexe et d’un naturel étonnant»
Le journaliste est un ardent défenseur du nudisme et assure qu’« il est également important pour mes enfants de comprendre qu’il n’y a rien de mal à la nudité »

La journaliste Tania Llasera, 47 ans, n'a jamais peur de dire ce qu'elle pense, bien que cela lui coûte de temps en temps un certain dégoût. Fervente défenseure de la pratique du nudisme, elle est aussi en faveur de parler à elle-même sur n’importe quelle question et avec une liberté totale. Comme il le dit dans une vidéo téléchargée sur TikTok: «Ma famille est quelque peu étrange parce que vous parlez de sexe et d'un naturel incroyable."
Pendant des années, la communicatrice a été gérée dans ses réseaux et de là, elle verse toutes ses opinions avec une liberté totale. Elle y a défendu la pratique du nudisme, quelque chose avec lequel elle vit depuis qu’elle est enfant. « Mes grands-parents ont parlé de sexe devant leurs petits-enfants et leurs enfants. J'ai une famille qui est nudiste; ce côté famille est absolument naturiste. Mon grand-père était en boules pendant qu'il vous parlait et s'habillait dans un naturel énorme ", se souvient Tania Llasera.
Leur défense du nudisme
« Les nudistes ne se regardent pas. Il y a cette grande différence que nous ne regardons pas nos parties parce que nous sommes déjà dans une manière très épuisée de voir des corps nus et je pense que, à long terme, et c’est pourquoi je marche aussi nu à la maison généralement, parce que je pense qu’il est important aussi pour mes enfants qui comprennent qu’il n’y a rien de mal avec la nudité, que les corps viennent dans toutes les tailles, sont parfaitement fonctionnels ou non. C’est un corps nu... et ? » dit-il.
« Je pense qu’il est important aussi pour mes enfants de comprendre qu’il n’y a rien de mal à la nudité, que les corps viennent dans toutes les tailles, qu’ils soient parfaitement fonctionnels, qu’ils soient valides ou non », explique Tania Llasera
Tania Llasera a également éduqué ses enfants dans le naturisme. Et il explique une anecdote qui a vécu il y a des années: «Il n’y a pas de plus grand plaisir que de se baigner nu. J’ai forcé mes enfants une fois, ils ne voulaient pas, et ils ont dit: «Dégoût». Mais rien de dégueulasse. Le costume de naissance est la nudité. Il n'y a rien de dégoûtant, c'est la chose la plus naturelle qui existe. Alors ils se baignèrent dans des boules et comme mon fils se jeta dans l'eau, il dit: 'Maman, quelle joie. Tout le monde ne le fait pas ? »
"La nudité est importante"
Selon le communicateur, « la nudité est importante », mais elle comprend aussi que « chaque famille a une relation différente avec son corps ». Ainsi, il est encore surprenant quand il dit qu’il a « des amis qui n’ont jamais vu leurs parents nus, qui n’ont visiblement jamais vu leurs grands-parents nus, qui ne parlent pas de sexe... » Son expérience est la suivante: «Je comprends que ma famille est aussi quelque peu étrange parce que nous parlons de sexe et d’un naturel étonnant.»
Elle-même admet qu’elle est toujours choquée par « le fait que beaucoup de gens n’ont pas ce genre de relation », celui qui maintient leur famille avec leur propre corps. « Je comprends, mais je trouve toujours étrange que je ne puisse pas parler ouvertement de certaines questions ou vous montrer comment Dieu vous a mis au monde à un moment donné. »
Pour ma part je trouve cette traduction particulièrement mauvaise. Les IA ont fait récemment des progrès énormes au point parfois d'être capables de tromper des professionnels: je serais curieux de savoir quelle IA a pondu ce charabia?
Traduction par google du début de l'article
Tania Llasera, 47 ans : « Ma famille est quelque peu singulière, car on y parle bel et bien de sexe, et ce avec un naturel déconcertant. »
La journaliste est une fervente défenseuse du nudisme et affirme qu’« il est également important pour mes enfants de comprendre que la nudité n’a rien de répréhensible ».
La journaliste Tania Llasera, âgée de 47 ans, ne craint jamais de dire ce qu’elle pense, même si cela lui vaut parfois quelques désagréments. Fervente adepte du nudisme, elle prône par ailleurs une communication ouverte avec ses proches sur tous les sujets et..
