Si j'en crois le titre, le Portugal légaliserait la nudité. Mais sur toutes les plages?
Lusophones, merci d'avance.
D'après le peu de langue portugaise que je connais et comprends, j'ai l'impression qu'il est question pour le président de la FPN Rui ELVAS invité sur ce plateau TV (Fédération nationale portugaise de naturisme = http://www.fpn.pt/pt/historia/fpn/pessoas/pessoas.php) de défendre le naturisme et sa pratique, notamment à la plage, pour que cela soit beaucoup plus développé et mixte avec les textiles et ce de manière beaucoup plus naturelle. :=!
Cependant, faut-il y voir le principe d'une cohabitation affirmée entre naturistes et textiles, ou alors une simple tolérance de "présence" envers celles et ce qui préfèrent être nus et vice versa ? :#
Dans tous les cas, ce serait bien qu'un-e lusophone aguerri-e nous confirme le fond de ces échanges télévisés...
D'avance merci ! 😉
Merci pour le lien.
A ce que je comprends de ce texte de loi (je ne parle pas du tout portugais, j'essaie simplement de deviner à partir de l'espagnol et du français et de restes de latin), il est assez aisé de définir des espaces naturistes publics (plages par exemple) ou privés, assez facile d'édicter des créneaux horaires naturistes ou de dire que tel lieu, telle piscine, est naturiste, mais tout ça reste dans le cadre d'espaces définis comme naturistes.
Par rapport à l'Espagne, c'est moins avancé, mais quand on se rappelle qu'avant la Révolution des Oeillets le Portugal de Salazar sortait tout droit du XIXème siècle, c'est une sacrée avancée (la loi date de 2010).
Pour info, le Portugal a légalisé le mariage homosexuel bien avant la France, et a légalisé le suicide médicalement assisté, ce que n'a toujours pas fait la France (c'était pourtant la proposition N°31 de François Hollande).
A ce que je comprends de ce texte de loi
Avec le traducteur en ligne systran (portugais-> français) tu as une traduction en mot à mot.
J'espère que tu as bien noté que les espaces naturistes doivent être à une certaine distance des écoles et des lieux de culte religieux
Bonjour je suis portugais et la legislation est la suivante :
Depuis longtemps il est tout à fait légal de pratiquer le naturisme au Portugal à partir du moment où on ne heurte pas la sensibilité de d'autrui.
Il y a des plages oficielles et énormément de plages dites tolérées où c'est une habitude depuis de longues années.
Donc oui vous pouvez pratiquer le naturisme à volonté sans inquiétude
Merci Nomad.
Mais quel est le critère pour savoir si ça heurte ou non la sensibilité d'autrui?
Si quelqu'un se plaint que sa sensibilité a été heurtée, que répondent les autorités?
S'il y a des plages tolérées, ça sous-entend que sur d'autres plages ce ne serait pas toléré.
Si quelqu'un se plaint que sa sensibilité a été heurtée, que répondent les autorités?
Les autorités n'ont rien à répondre.
la sensibilité d'un individu ne se décrète pas par une loi ou un réglement promulgué par des laicards
Bonjour je suis portugais et la legislation est la suivante :
Depuis longtemps il est tout à fait légal de pratiquer le naturisme au Portugal à partir du moment où on ne heurte pas la sensibilité de d'autrui.
Il y a des plages oficielles et énormément de plages dites tolérées où c'est une habitude depuis de longues années.
Donc oui vous pouvez pratiquer le naturisme à volonté sans inquiétude
Le naturisme, sur une plage, ok, mais quand est t'il de la randonnue?
Heurter la sensibilite c est ma traduction mais en gros c est une loir pour contenter tout le monde et ca marche. Si quelqu um se sent heurte il peut se plaindre a la police maritime qui eux iront nous demander de nous rhabiller... mais cela n'est jamais arrivé parce que c'est a la police d'évaluer, et ils ont d'autres choses a faire, ca sert pour proteger les gens des pervers. Ca n est jamais arrivé aussi justement parce qu'il y a des plages dites tolerées ou les nudistes vont et les textiles y sont en minorité et ils sont habitué....ou autres ou seuls des nudistes vont. Biensur ces plages sont dites tolerées parce que c est pour les diferencier des autres.... vous n allez quand meme pas vous mettre a poil en plein milieu d une plage urbaine au milieu de milliers de familles textiles !!!! Les plages tolerees sont beaucoup.... et enfin pour les plages oficielles cette loie ne s'applique pas. Cette loie est bienje trouve car elle ellargie grandement lw nombre de plages ou l'ont peut pratiquer le naturisme...
Pour repondre a jeanclaude91150
Je ne sais pas trop pour la randonnue, jw ne sais pas si ça se pratique beaucoup en dehors des plages.... vu qu'il y a beaucoup de très grandes plages, beaucoup, moi y compris, font de la randonnee nue sur la age.... mais je pense que si vou trouvez un lieux ou personne ne passe ou tres peu, ca devrait aller... je crois que les clubs locaux organisent des sorties
Pour repondre a tyllamy, ce que vous dites (les autorites n'ont rien a repondre) vaut chez vous, quand on va dans un pays a l'etranger c'est a nous de nous adapter et de nous soumettre aux loies locales.
Mais de toute façon le naturisme est legal, et "heurter la sensibilite" j ai resumé mais le texte de loi insiste sur le fait de punir le comportement sexuel, pas la nudite...
