merci de vos réponses. Mais si je comprends bien, il ne souhaite plus s'habiller, alors que se passera t-il ?
très grande JOIE d'apprendre la libération de Stephen, pour Lui, pour sa Famille,
pour son opiniâtreté dans son combat pour la Tolérance, et de par la même pour LA PAIX.
c'est tout simplement beau et bon :=! :=! :=!
nous ne pouvons que souhaiter une suite à tout cela, dans la reconnaissance de ce qu'il fait, et surtout loin de tout ces démellés judiciaire...
Il serait intéressant de savoir dans quelles conditions il a été libéré : énoncé du jugement, durée officielle de la condamnation et à quoi exactement, est il en sursis avec mise à l'épreuve (<i>probation selon les lois anglaises), etc... Parce que s'il sort de taule nu comme en y entrant et qu'on ne l'arrête pas, ça veut dire qu'il a été jugé pour une infraction qui n'existe pas.
oui, tu as raison Marc, et que disent les politiques anglais de toute cette histoire ? la presse anglaise ? française ? .... :#
Moi, j'aimerais simplement savoir s'il a directement repris sa longue marche solitaire, pour la noble cause de sa liberté individuelle d'être nu partout, ou s'il a quand-même vu sa femme et son enfant en sortant de prison... car privé de famille pendant 6 ans, 🙁 ... :# et personne n'en parle !
Enfin bon, c'est une bonne nouvelle qu'il ne soit plus en prison. :=!
Voir aussi :
http://www.huffingtonpost.com/2012/07/18/stephen-gough-naked-rambler_n _:
1683919.html
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/shortcuts/2012/jul/18/why-happy-naked-rambler-free
http://newsfeed.time.com/2012/07/19/naked-rambler-finally-runs-free/
http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-tayside-central-18873631
http://www.smh.com.au/world/barely-out-of-jail-its-time-to-ramble-again-20120719-22cvg.html
http://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/2012/07/18/naked-rambler-released-from-jail-after-six-years-as-police-change-stance-86908-23909727/
http://www.thesun.co.uk/scotsol/homepage/news/4435479/Willy-no-come-back-again.html
http://www.torontosun.com/2012/07/18/naked-rambler-a-free-man
http://www.gooutdoors.co.uk/news/naked-rambler-free-again-801410401
et l'AFP ???
ha bah voilà, merci Gilles... 😉
un peu de lecture pour se remplir la tête après l'avoir vidée 😎
A priori steve gough se deplace à pied, donc il n'a pu revoir son fils encore. Mais tout est au conditionnel
voir les commentaires largement favorables à http://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/2012/07/18/naked-rambler-released-from-jail-after-six-years-as-police-change-stance-86908-23909727/ et on peut voter sur les commentaires, ce que j'ai fait en utilisant google traduction
Vous pouvez le faire aussi 😉
les articles sont en anglais. Comment faire pour avoir la traduction ? Merci
Traduction faite par un membre du groupe "randonue" :
Le marcheur nu sort libre de la prison de Perth
Stephen Gough est sorti libre et nu de la prison après avoir passé 657 jours enfermé, pour avoir refusé de porter des vêtements
A 53 ans, il affirme avoir hâte de revoir ses enfants pour la première fois depuis des années.
M. Gough a parlé nu avec la police quand il a été libéré de la prison de Perth,
mais il a été autorisé à continuer son chemin après un apparent revirement de la politique de la police de Tayside.
A sa dernière libération, les agents avait arrêté de nouveau l'ex-marine, dans les 60 secondes.
l'ancier marine M. Gough a obtenu le titre de 'promeneur nu' en marchant nu de Lands End à John O'Groats,
après avoir quitté son emploi comme chauffeur de camion.
Approche différente
Il avait été emprisonné en Ecosse depuis sa seconde marche nu en 2006
et avait été auparavant arrêté à plusieurs reprises dans la rue devant la prison de Perth à la fin de chaque condamnation
L'ancien marine s'est félicité de la nouvelle réaction de la police :
"Mon opinion est que la police a pensé "ce gars ne va pas abandonner si nous l'arrêtons".
"Quelque chose a changé et c'est une bonnes nouvelles pour moi.
"Ce qu'ils faisaient avant était la préemption des plaintes et maintenant, ils ne le font plus."
M. Gough a déclaré qu'il envisage maintenant de diriger vers le sud et espère voir ses enfants.
Toujours nu :
"Je n'ai pas vu mes enfants grandir», a-t-il dit et a ajouté qu'il aimerait
rendre visite à sa mère, qu'il n'a pas vu depuis six ans.
Il a expliqué que ses enfants ayant 16 et 14 ans et qu'il pensait qu'ils puissent être "embarrassés" par son comportement.
Gough a ajouté "c'est mon travail. c'est ma vocation dans la vie pour l'instant et je n'ai absolument aucun regret, en particulier maintenant.
Je pense avoir prouvé, mon opinion par le fait que la police à modifié son comportement.
M. Gough a passé la majorité de la dernière décennie derrière les barreaux
en raison de sa détermination à vivre sa vie sans vêtements.
Cependant, a 53 ans n'a pas l'intention de changer ses manières.
Il a dit : "Se conformer à tout le monde est le moyen le plus facile
mais quand vous le faites, vous compromettez vos principes.
«Je ne vais pas abandonner. Restez nu est ma décision."
Sa première marche nu depuis Land's end jusqu'à O'Groats en 2003
un voyage qui fut ponctué par beaucoup de visites en cellules surtout en Ecosse.
Gough a fait un second voyage en 2005 déterminé à ne pas mettre de vêtement même s'il est arrêté par la police.
Cette marche nu a été complétée par un froid glacial sous une pluie battante en Février 2006
Gough est retourné en Ecosse plus tard cette année-là pour protester contre les violations de la paix, il a été arrêté pendant sa marche nu.
Son refus de s'habiller devant la cour, en prison ou dans la rue l'ont amené à être de nouveau emprisonné de nombreuses fois depuis.
Il a déjà affirmé que son arrestation pour avoir marcher nu était une violation
des droits de l'homme et de son droit à la liberté d'expression.
La police a déclaré Tayside qu'ils avaient un devoir de faire respecter la loi,
mais il a également la responsabilité d'agir dans l'intérêt public.
L'inspecteur chef Andy McCann a déclaré : "Nous avons travaillé en étroite collaboration
avec nos partenaires dans l'application de la loi et la personne concernée dans le but pour sortir de cette impasse".
"Nous espérons que par l'exercice d'une certaine discrétion, nous pouvons trouver une conclusion plus satisfaisante pour toutes les parties concernées".
merci pour la traduction jfreeman.
Ca veut dire qu'il peut aller nu, mais seulement dans le comté où il avait été arreté ?
