Bonjour
Je résume le fait divers. Un homme s'apprête à prendre sa douche quand l'envie lui prend de lire son journal. Il a la flemme de se rhabiller alors il jette un regard dans sa cage d'escalier et constate qu'il n'y a personne alors il descend,nu, chercher son journal dans sa boîte à lettres. Tout à coup, deux femmes sortent de chez elles et aperçoivent l'homme. Elles sont toutes deux choquées et l'une d'elles prend une photo. Puis elles portent plainte et demandent 500 euros de dommages et intérêts pour ce qui s'appelle en suédois "Sexuellt ofredande" , expression difficile à traduire mais "fred" signifiant "paix" on pourrait dire "outrage à la paix sexuelle". En d'autre termes, cet homme est accusé d'avoir troublé ces dames par sa simple nudité. Elles l'on trouvé louche. On lui reproche entre autres de ne pas avoir fait demi-tour et d'avoir poursuivi son plan qui était donc de chercher le journal.Ce qui m'inquiète vraiment c'est qu'il semble suffire qu'une personne se sente importunée pour que l'auteur soit inculpé. La défense de ce monsieur consiste en ce qu'il n'avait pas l'intention de nuire.
Il y a en Suède un chef d'inculpation encore plus louche c'est le "förargelseväckande beteende" qui signifie "comportement suscitant la colère" (Vous imaginez ça en France, vous, pays de l'engueulade!) Ça en dit long sur "nous" les Suédois... Cela peut s'appliquer au tapage nocturne (ou diurne!) comme à la nudité exposée à la vue d'autrui sans accord préalable.
Ce qui est allucinant c'est qu'il semble que ce soit aux "victimes" présumées de décider si elles ont été victimes d'un "comportement suscitant la colère" ou même d'un "outrage à la paix sexuelle". C'est extrêmement subjectif et en même temps ça repose sur le principe que s'il y a consensus dans la société alors c'est condamnable!
Dans le même temps tous les enfants de Suède chantent à tue tête une des huit chansons finalistes du plus grand événement télé de l'année, c'est à dire la compétition pour choisir qui représentera la Suède à l'eurovision. Cette chanson plus que moyenne s'intitule "Bada nakna" (=Nous baigner nus) et affirme que les deux jeunes chanteurs vont se baigner nus sur l'une des grandes places de Stockholm, Sergels torg, et vivre leur vie sans chagrins.
Ils ne le feront évidemment pas puisque cela susciterait de la colère ou pourrait être considéré comme un outrage à la paix sexuelle de certains spectateurs.
Je ne prône pas forcément les baignades nues sur les grandes places mais je trouve ces deux chefs d'inculpation intolérables!
U
Message édité par : U / 12-03-2016 09:45
"Le prochain qui me dit que la Suède est libérale sur la nudité ... "
Heeee, tu lui fais quoi, a ce "prochain" ?
😉
Je tente de mettre le texte en suedois.
Sans vouloir me faire l'avocat du diable, il me semble qu'il y a tout de même une grande différence car ce que tu décris semble être un différend entre particuliers, donc qui relève d'une réparation au civil (dommages-intérêts). L'homme n'a peut-être pas eu le comportement adéquat, comme par exemple de s'excuser et de faire demi-tour.
Pour cet homme il n'y aura pas d'autres conséquences que pécuniaire, cela fait une très grande différence avec une condamnation au pénal avec inscription au casier judiciaire qui demande des années pour être expurgé, plus une inscription sur la liste des délinquants sexuels qui est communiquée aux gens responsables du recrutement des professions au contact des enfants, sans limite connue dans le temps, ce qui peut interdire définitivement l'accès à ces professions.
Puisque tu l'évoques, un tapage nocturne (et même diurne) peut donner lieu en France à des soucis de ce genre, notamment quand le rapport avec un voisin est très tendu (expérience vécue suite à un goût immodérée de ma progéniture pour la musique "à fond la caisse").
Donc je persiste et signe: la Suède est beaucoup plus libérale sur cette question 😉
Une femme en colère est pire que le diable lui-même. Alors deux... (mon ajout... 😉 )
Proverbe danois ; Dictionnaire des proverbes danois (1757)
Read more at http://www.mon-poeme.fr/proverbes-colere/#u0YuAbM2g5hBDxiK.99
C'est une chance de t'avoir sur nos forums.
Ton bilinguisme nous permet ainsi d'éviter les clichés sur cette société suédoise, source d'inspiration pour nos démocraties.
Lors de notre dernière randonue en Essonne, tu m'avais bien expliqué le poison que constituait cette "règle du consensus" dans ton pays.
Heureux sont donc les français pour lesquels transgresser est une pratique quotidienne et finalement peut-être salutaire.
Je tente de mettre le texte en suedois.
Ah ben oui tout de suite on comprend mieux ! 😉
Une femme en colère est pire que le diable lui-même. Alors deux... (mon ajout...
😮 On est senses te trouver vachement spirituel ?
Ce n'est pas parce que U rapporte le comportement de deux connes en Suede qu'il faut se sentir oblige de rapporter des generalites mysogines, sous couvert de "culture" danoise.
Et ne me sort pas le coup de l'humour, ca ne marche pas.
Non vraiment ces forums partent en couille, c'est a celui qui choquera le plus autrui, qui sera le plus mesquin. Je ne tiens pas a me battre avec qui que ce soit, donc je crois que je vais prendre l'air, comme beaucoup d'autres.
Amusez-vous bien.
"Méfie toi de la femme qui conduit le chameau"...
.
Si c'est un suédois je lui fait rien. Il pourrait se mettre en colère... :paf
Si c'est un français je lui fait passer l'hiver dans un châlet rudimentaire dans un camping textil en Suède.
@Denis: Après vérification, il risque une amende et jusqu'à DEUX ANS DE PRISON (même si c'est extrêmement improbable!
Il y a ici quelques scandinavophones tu sais. 😉
@jfreeman: Merci. le consensus omnipresent est a la fois la recette de nos tres grands succes (4,5% de croissance au trimestre dernier. 160 000 refugies accueillis en 2015, soit 14 fois plus par million d habitants que la France. La Suede compte 10 millions d habitants par exemple) et un de nos boulets culturels...
"Le prochain qui me dit que la Suède est libérale sur la nudité ... "
Heeee, tu lui fais quoi, a ce "prochain" ?😉
Tu portes plainte contre lui pour avoir troublé ta paix sociale!
Non vraiment ces forums partent en couille,
Oui et il suffit pour cela de taper "vivrenu" sur le moteur de recherche pour constater que l'adresse du site recule de plus en plus, alors qu'avant elle figurait en tête de liste !
remerciements à tous ceux qui torpillent ce forum 😐
Non vraiment ces forums partent en couille,
Oui et il suffit pour cela de taper "vivrenu" sur le moteur de recherche pour constater que l'adresse du site recule de plus en plus, alors qu'avant elle figurait en tête de liste !
remerciements à tous ceux qui torpillent ce forum 😐
Tiens, goofy tombe dans l'auto-congratulation, maintenant? 😀
