Le Claudius est vraiment excellent, surtout le petit "village" de saunas à l'extérieur. La partie Thermale au rez est textile, puis on passe au premier dans la partie sauna, ave cune pièce qui fait antichambe de déshabillage, et, de là, on redescend sur la partie extérieure.
Seul problème du Claudius : la desserte en bus depuis la gare de Deutz qui n'est pas idéale. Mais en été il y a le téléphérique par-dessus de Rhin depuis le Zoo, ou on peut y aller à pied depuis la gare centrale, par le pont de chemin de fer, et en partant au nord le long du Rhin, par beau temps. Une jolie promenade de l'ordre de 25-30 minutes.
Un autre endroit qui vaut le détour à Cologne est le NeptunBad, dans un superbe bâtiment art nouveau rénové intégralement en 2002. Il n'est pas thermal (pas d'eau minérale), mais offre un très spacieux espace sauna d'inspiration japonaise en deux niveau (intérieur et extérieur), en plus de l'ancien hammam refait à neuf, et du Kaiserbad, où l'on se laisse flotter dans le l'eau à 38 degrés, avec un flotteur derrière la tête et un sous les genoux.
Voir http://www.neptunbad.de , c'est à 100m de la station "Körnertrasse" du U-Bahn.
=> http://www.neptunbad.de/kontakt-wegbeschreibung.htm
Par contre, s'il est un lieu à fuir absolument dans la région de Cologne, pas très propre, puant la friture, pas bien surveillé et parfois mal fréquenté, c'est l'Aqualand, dans la banlieue nord.
Message édité par : Aufguss
Bonjour !
Voici la réponse à la question de Stefsab au sujet des thermes de Roetgen. Cette question a été posée sous le fil de discussion "Thermae2000 à Valkenburg"... qui a dévié vers Roetgen (c'est vrai qu'à vol d'oiseau, la distance entre les deux n'est pas bien grande), par souci de clarté, je place ma réponse sous la rubrique "Thermes de Roetgen"
Extrait du site des Thermes de Roetgen :
Eifeltrip zum Wohlfühlen
3 Tage, 2 Übernachtungen mit Sektfrühstück vom Büffet, 2 Drei-Gang-Gourmet-Dinner, Nutzung der Therme an drei Tagen
pro Person:
im Doppelzimmer standard: ab 153,90 EUR
im Doppelzimmer superior: 163,50 EUR
Traduction :
Eifeltrip pour le bien-être
3 jours, 2 nuitées avec petit-déjeuner-buffet (et champagne), 2 diners gourmet avec 3 plats, accès aux Thermes les 3 jours :
par personne
- en chambre double standard : à partir de 153,90 EUR
- en chambre double supérieure : 163,50 EUR
Amicalement,
André
😀 Pour trois jours, voila les prix:
Eifeltrip zum Wohlfühlen
3 Tage, 2 Übernachtungen mit Sektfrühstück vom Büffet, 2 Drei-Gang-Gourmet-Dinner, Nutzung der Therme an drei Tagen
pro Person:
im Doppelzimmer standard: ab 153,90 EUR
im Doppelzimmer superior: 163,50 EUR
im 3-Bett-Zimmer: 148,90 EUR
im 4-Bett-Zimmer: 146,90 EUR
im Einzelzimmer standard: ab 168,90 EUR
im Einzelzimmer superior: 193,50 EUR
😛 Et le lien: http://www.roetgen-therme.de/home/willkommen/
j'y resterais bien 4 nuitées...
😀 HEU... Quelqu'un pourrait me dire ce que tout cela veut dire ?
Unsere Silvesterpauschale im Wellness Hotel *** Superior "Alte Post"
Machen Sie doch etwas Außergewöhnliches. Feiern Sie Silvester im festlichen Rahmen als Gast des Wellnesshotels "Alte Post".
2 Übernachtungen/Frühstück vom 30.12.07 - 01.01.08, 1 Drei-Gang-Gourmet-Dinner, 1 Sechs-Gang-Candle-Light-Dinner, Nutzung der Therme an drei Tagen: p.P. im DZ: 215,00 EUR
Merci d'avance
Message édité par : Nudiworld
Il s'agit d'un forfait "Saint Sylvestre"
Donc un séjour du 30/12 au 1/1 soit 2 nuits avec petit déjeuner, 1 diner gastronomique (3 "passsages"), 1 repas aux chandelles (6 "passages"), l'accès aux thermes pour 3 jours, prix pour une personne en chambre double : 215,00 eur
Si vous écrivez en français, ils répondent en principe
Bien à vous
Posté par: @goofyPeut-etre, mais j'ai remarqué qu'au niveau de l'activité des thermes ,il y a énormèment de mots très techniques qui ne ressemblent à aucun mot ni anglais ni français et qu'il faudrait connaitre .
O,c'est même pas vraiemnt du vocabulaire technique, ça.
La grosse difficulté avec l'allemand, c'est le mode de construction à coups de racines auxquelles on ajoutes préfixes et suffixes pour en changer le sens. une fois qu'on a appris à décortiquer ça, on déchiffre déjà beaucoup mieux. Mais il est vrai qu'en bon Suisse, on m'a bouré le mou avec l'allemand en branche principale dès l'âge de onze ans, ce qui n'empêche que j'étais incapable de dire ne serait-ce qu'une phrase quand je suis allé travailler "de l'autre côté", et ça a débloqué très vite.Donc pas d epanique, même si tu n'as même pas d'allemand scolairre sur lequel retomber, en gardant l'esprit ouvert et curieux, une fois qu'on se retrouve en immersion, si on ne cède pas à la panique et qu'on garde les yeux ouverts, il y a nombre de choses dont le sens devient évident quand on est dans le contexte.
(ça me parait difficile avec des gestes de faire comprendre des mots aussi courant que vestiaires,Umkleidekabine / Umkleideraum
(um = notion d'échange / Kleid- = habit)
Posté par: @goofy ticket d'entrée,Eintrittskarte
(ein = notion d'entrée dans un endroit / treten=> tritt : notion de marcher)
Posté par: @goofy peignoir,Bademantel
(Bad = bain / Mantel = manteau, mais ça tu l'avais compris)
Posté par: @goofy maillot de bain,Badeanzug
(Bad = bain. anziehen : enfiler un habit... ce qui est enfilé se dit Anzug )
4 décembre 2007 1h404 décembre 2007 17h59Nous y sommes allés suite au commentaire laissé sur le blog de Jean et Nicole (c'était toi André ? Car c'est sur la base de ton commentaire que nous avons décidé d'aller là).
Ils aiment bien les francophones même non germanophones ! Ma manière de parler allemand (mes souvenirs de lycée étant plus que lointains) étant comparable à de Funès parlant anglais dans "La grande vadrouille" a eu l'air en tout cas de leur faire passer un bon moment 🙂Mais ils sont vraiment aimables ! Et au début, passer à travers un restaurant au décor de brasserie en peignoir ça fait un peu curieux. Au début seulement !! C'est l'Allemagne... :b
18 décembre 2007 18h37😀 Bon, ça me rassure que fpicard y est allé. (Bonjour, en passant).
Donc, ces thermes sont entre Aix-la-Chapelle et Montschau. C'est presque au plus près, venant de Paris, c'est un plus!
