Come era gostoso o meu frances - Qu'il était bon mon petit français
Le film décrit les rivalités entre Français et Portugais au XVIe siècle au Brésil, pendant la colonisation des Indiens, cinquante ans après l'arrivée des Européens. Un Français est capturé par la tribu des Tupinambá, alliée de son peuple, ennemie des Tupiniquin et des Portugais. Mais il est pris pour un de ces derniers. Pour venger la mort de Tapiruçu, le mari de Seboipepe, tué par les Portugais, le chef Cunhambebe décide de manger le prisonnier lors d'un rite cannibale. Mais grâce à ses connaissances en artillerie, le Français obtient un sursis et se lie avec Seboipepe, qui lui révèle l'existence d'un trésor caché dans les environs.
Particularité: Les acteurs sont nus quasi tout le temps
Liens :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%27il_%C3%A9tait_bon_mon_petit_Fran%C3%A7ais
Film
Jacques Gana avait déjà évoqué ce film à https://vivrenu.com/forum-du-naturisme/videos-films/indiens-kamayura-peuple-vivant-nu-en-amazonie
ou pour les confirmés si la video disparait de youtube voir l'archive à https://vivrenu.com/?page_id=60677
Message édité par : gilles / 14-11-2017 13:32
J'ajouterai que l'on peut voir aussi le film en tranches sur Youtube..le film est beaucoup plus intéressant que Hans Stader filmé ces dernières années 20 ans aprés. "Como era gostoso o meu frances" mélange en effet le témoignage de Stader et surtout Jean de Lery qui décrit dans 'Voyage en terre de Brésil" la vie des Tupinambas mais avec un point de vue distancié..Lery savait qu'il ne serait pas mangé..Stader angoissait sans cesse. Le film de 1971 a posé beaucoup de problème à cause du sexe du Français que l'on voit en gros plan..dans H Stader, on voit beaucoup moins , la camera reste à la taille souvent .
On retrouvait pour ainsi dire les gravures du seizième siècle que l'on peut voir dans l'édition savante de Lery en Livre de poche mais aussi en bibliocollége.
tiens, je viens de voir mon premier film naturiste (reportage de R. Salis mis à part) !
On peut visionner la version intégrale et sans coupure sur Youtube sous la version "como era gostoso meu frances (1971)" de Historiadoc. La qualité n'est pas optimale mais ça peut suffire.
Je suis étonné qu'en 71 le "petit" cinéma brésilen ait eu l'audace de montrer un film honnête, bien reconstitué, sans manichéisme; c'est pour ces raisons que je qualifie ce film de vraiment naturiste, en accord total avec Gilles.
Je vous invite à vous faire votre opinion; c'est assez court (1h20), simpliste, une sorte de fable où est pris qui croyait prendre mais chut...Je n'ai pas eu besoin de sous titrage, l'idiome local ajoute au naturel.
Bon film !
J'en ai une version nettement meilleure, avec des sous-titres anglais.
A l'occasion je la passerai à Gilles... (je disais déjà ça il y a 7 ans, comme le temps passe 😉 )
je l'ai en k7 vhs 😮 mais évidemment la qualité et médiocre , si quelqu'un sait comment faire
pour l'avoir en dvd je suis preneur.
J-P
En cherchant une VF; j'ai eu un message dit de Microsoft me demandant d'appeler a un numéro. Quelqu'un connaît ?
J'ai vu ce filme il y a bien longtemps, à l'époque où j'apprenais le portugais. Je m'amusais à lire les sous titres en portugais. Le coté naturiste était une bonne surprise. Je m'y attendais pas. Par ailleurs, Nelson Pereira dos Santos est assez connu comme cinéaste. Je pense regarder ce filme de nouveau un jour bientôt.
Pour ce qui est du rite cannibale, cette pratique est heureusement disparue: le dernier cannibale a été mangé la semaine dernière.
Le réalisateur de ce film est mort hier : http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2018/04/22/le-cineaste-bresilien-nelson-pereira-dos-santos-est-mort-a-rio-de-janeiro-a-l-age-de-89-ans_5288874_3382.html
