On notera que donc sur les plages, c'est possible, et qu'en-dehors des plages ce n'est pas un délit, mais une contravention.
ça me plait, le Portugal!
La présence de touristes nudistes dans une ville de l'Algarve entraîne une révision du code de conduite
Le code de conduite de la municipalité d'Albufeira est entré en vigueur il y a un an afin de réduire les « abus » commis par les touristes, mais il doit être revu et faire l'objet d'un suivi plus rigoureux sur le terrain, a fait valoir le maire.
À l'occasion du premier anniversaire de l'entrée en vigueur de ce code, qui interdit la nudité en dehors des plages et prévoit des amendes en cas de comportement abusif de la part des visiteurs, l’agence de presse Lusa a également recueilli les propos de l’Association commerciale d’Albufeira (ACALB), qui a déploré que cette réglementation ait été mise en œuvre de manière « inadéquate » et « excessivement punitive », sans privilégier les mesures éducatives.
Surveillance policière
Le maire a déclaré à Lusa que la police municipale « patrouille dans les rues pour surveiller » l’application du code de conduite mis en place et qu’une « campagne de sensibilisation » avait été menée dans les hôtels et les établissements commerciaux afin de transmettre ces informations aux touristes visitant Albufeira, mais il a reconnu qu’« il est nécessaire de poursuivre le travail » de sensibilisation auprès des visiteurs. Interrogé sur l’application éventuelle d’amendes au titre du nouveau code, qui prévoit des sanctions en cas de nudité et de port de bikinis ou de maillots de bain dans les lieux publics, le maire a indiqué qu’il y avait déjà eu des cas de personnes verbalisées, mais qu’il n’en connaissait pas le nombre exact.
Selon Rui Cristina, Albufeira dispose d’une force de police municipale « réduite », avec « neuf agents en service dans les rues », mais il est prévu que d’ici la fin de l’année, cinq ou six agents supplémentaires viennent « renforcer les effectifs pour surveiller et sensibiliser » les touristes.
« Je pense que cette année […] les touristes se comportent mieux, qu’il y a moins d’abus, et ce que nous voulons, c’est faire prendre conscience à ceux qui nous rendent visite que ce type de comportement est inacceptable », a-t-il déclaré.
Analyse juridique
La municipalité procède également à une analyse juridique du code de conduite « afin d’y apporter quelques modifications à court terme », qui pourraient entrer en vigueur au cours de l’été et permettre « d’aplanir certaines difficultés », a anticipé le maire.
L’ACALB a rappelé son désaccord avec « la manière dont ce document a été élaboré et approuvé » ainsi que les mises en garde qu’elle avait formulées concernant une réglementation « excessivement punitive et imposant des comportements individuels », ce qui « pourrait être interprété comme une atteinte aux libertés individuelles, compromettant l’image de la destination et la vie communautaire ».
« Nous sommes tout à fait favorables à la qualité de vie de ceux qui vivent ici, mais il faut faire preuve de bon sens et trouver un équilibre. Le jour où Albufeira perdra le tourisme, la commune perdra aussi ses habitants », a averti l’association.
Un code critiqué
L’association a critiqué l’adoption du code « sans respecter l’article 99 du Code de procédure administrative (CPA), qui exige une étude d’impact coûts-bénéfices afin de démontrer la nécessité réelle et la proportionnalité des règles », ainsi que les « règles hautement subjectives concernant la pratique sportive, la tenue vestimentaire (nudité partielle ou totale en dehors des plages) ou les manifestations bruyantes », qui « entrent en conflit avec les droits fondamentaux et entravent une application équitable ».
« Il faut que ces mesures, ainsi que d’autres récemment entrées en vigueur, soient réévaluées, comme la limitation du bruit à des niveaux impossibles à respecter. Par exemple, le camion-poubelle qui passe dans la rue fait plus de bruit que ce que les bars sont autorisés à faire », a-t-il fait remarquer, appelant également à une révision des « horaires d’ouverture qui freinent les activités économiques liées au tourisme ».
Une réflexion urgente
L’association estime qu’une réflexion « urgente » s’impose sur les mesures à prendre afin que « le tourisme et la population résidente puissent cohabiter en harmonie », et a averti que « la solution aux problèmes ne peut être imposée par décret ».
« C’est comme interdire la circulation des voitures pour mettre fin aux accidents de la route, ce n’est pas la bonne solution. Nous devons prendre des mesures qui modifient et corrigent certains comportements excessifs, qui ne sont souvent que ponctuels ; nous ne pouvons pas généraliser l’exception », a-t-il fait valoir.
Le code de conduite d’Albufeira, qui représente environ la moitié de l’offre hôtelière du district de Faro, est entré en vigueur le 24 juin 2025.
Ce que j'aime bien aussi c'est que nudité, string ou maillot sont mis dans le même sac et donc passibles des mêmes sanctions en cas d'abus.
ça tape quand même fort.
The fines for wearing a bikini or swimsuit outside authorised areas range from €300 to €1,500, and fines are also provided for drinking alcoholic beverages, urinating or defecating in public spaces.Camping in unauthorised areas, spending the night on public roads or spitting implies a fine of €150 to €750, according to the code.The practice or simulation of sexual acts, or walking completely naked on public roads, ranges from €500 to €1,800.
@zoubo Oui, mais on est loin des 15 000 et un an de prison.
Et les actes sexuels en public, 1800 maximum (personnellement, ça ne m'aurait pas gêné que ce soit plus).
@zoubo C'est plus sympa avec la traduction 😉
Les amendes pour le port d'un bikini ou d'un maillot de bain en dehors des zones autorisées varient de 300 € à 1 500 €. Des amendes sont également prévues pour la consommation d'alcool, l'urine ou la défécation dans l'espace public. Camper dans des zones non autorisées, passer la nuit sur la voie publique ou cracher est passible d'une amende de 150 € à 750 €, selon le code. La pratique ou la simulation d'actes sexuels, ou le fait de marcher entièrement nu sur la voie publique, est passible d'une amende de 500 € à 1 800 €.
C'est vrai quoi... C'est beaucoup moins dur qu'avec la police des mœurs et de la vertu iranienne 🤔