L'Espagne


Nous vous présentons le premier volet d'une rubrique consacrée à l'Espagne.
Tous les textes liés à cette page sont tirés d'informations disponibles sur Internet en espagnol.
Les traducteurs se sont autorisés dans les textes quelques coupures et quelques re formulations sans dénaturer le sens.
Sans vouloir faire de la publicité pour La Vie au Soleil:
LVS publie dans son hors-série numéro 1 quelques articles sur l'Espagne.
Il doit toujours être possible de le commander pour la modique somme de 6 Euro.


Introduction

Difficile aujourd'hui de parler de naturisme, sans parler de l'Espagne. En effet l'Espagne est devenue en quelques années la troisième destination naturiste du monde derrière la Croatie et derrière la France.

Si certains accusent les Espagnols de "naturisme à la carte", on se doit de constater que nombreux sont les Allemands, Belges, Néerlandais qui ont décidé de pousser leur voyage jusqu'à la Péninsule Ibérique.
Quelles en sont les raisons?
Nous allons essayer de répondre à cette question.

L'ensoleillement



Assurément la France et particulièrement les grands centres de l'Atlantique, ne peuvent rivaliser avec L'Espagne.
Vous n'aimez pas la méditerranée? Vous préférez les grandes étendues, une nature sauvage...

La Galice : terre rêvée des naturistes Européens sera certainement très heureuse de vous accueillir.

Avec un ensoleillement bien supérieur à la France, des plages encore sauvages et isolées, L'Espagne offre tout un panel naturiste, une variété de paysages, de cultures et d'émotions.

La réglementation


La législation en Espagne

Des infrastructures


Des infrastructures souvent luxueuses accueillent les naturistes qui ne sont pas insensibles au confort.

Il existe aussi des infrastructures plus classiques comme des campings.
Vous trouvez ci dessous une liste de centres naturistes espagnols, ainsi qu'un document sur "El templo del Sol" et "El Portus". Vous y découvrirez qu'en Espagne tout n'y est pas parfait, et qu'il reste encore du chemin aux Espagnols pour conquérir le consommateur français, réputé difficile.

L'idée que nous avons trouvée intéressante dans ce document (bin oui! Nous n'avons pas passé plusieurs heures a rédiger la traduction, juste pour une "auto-critique" ...) est la collaboration entre associations / centres de vacances qui assurent comme sur la plage "El Torn" et sur de nombreux sites un respect de la nudité et de la propreté des lieux.
Comment une logique commerciale peut aller de pair avec une logique associative. C'est un bel exemple de réussite, avec néanmoins une fausse note. Il semblerait que l'association naturiste n'ait que peu de poids auprès de la direction du camping "El templo del Sol"

Liste des centres

Analyse comparative entre El Portus et El templo del Sol

Les plages


Que serait le naturisme sans les plages ???

Nous vous laissons découvrir les 550 et plus plages espagnoles.

Accès aux plages d'Espagne


Remarques des auteurs/traducteurs:


Bien sur les plages mixtes sont en règle générale à éviter. Comme en France ou ailleurs, elles sont généralement envahies de voyeurs et de familles Espagnoles.
Il nous semble difficile de critiquer les Espagnols à la plage. D'autant plus que Christophe est d'origine castillane.
Mais on se doit de constater qu'il est facile de différentier les espagnols à la plage des autres Allemands, Belges, Français, Néerlandais...
Ils ont pour habitude d'amener la maison à la plage. Poste de radio, barbecue, table, chaise, parasol... Et comme les espagnols sont des gens qui aiment faire profiter les autres, si vous êtes sur une plage, et qu'une famille arrive.Il y a une forte probabilité qu'ils viennent s'installer à côté de vous!
L'Espagne c'est ça!
Avec un peu de chance, vous pourrez peut être partager les bonnes odeurs de sardines grillées tout en regardant l'océan ou la mer.

Conclusion


L'Ensoleillement, la diversité des plages, la possibilité de trouver encore des plages sauvages sont des atouts qui semblent suffisants pour réussir à charmer les naturistes Européens.
Déjà de nombreux Allemands, Néerlandais, Belges, et Anglais préfèrent pousser leur voyage jusqu'à le Péninsule Ibérique. De la plage libre où la nudité est imposée (ou très largement recommandée) , pour accueillir les familles, à la plage mixte pour ceux que les railleries ou voyeurs ne dérangent pas, de la plage sauvage pour les amoureux de la nature, à la plage offrant tous les services de proximité pour les inconditionnels du confort, l'Espagne offre des vacances pour tous les goûts.