Comparatif El Templo del Sol / El Portus



Depuis l'écriture de cette article, "El templo del Sol a enfin réalisé les travaux tant attendus. Equipé d'un ensemble de trois piscines miroir totalisant 1300m2, le site dispose de la plus grande piscine d'Europe naturiste. Assurément le site est splendide. On peut toutefois s'interroger sur la politique de la direction et des propriétaires Français sur la nudité optionnelle et seulement autorisée dans certaines zones.
Pour beaucoup cela ne fait que formaliser la nudité optionnelle des centres Français des bords de mer, nudité rarement observée hors de la piscine et/ou de la plage.
Quant à la politique de ne pas accepter le port du maillot de bain à la piscine, même pour les adolescents, elle est largement souhaitable à nos yeux. Nous faisons allusion à un commentaire d'un client français disponible sur un autre site Internet à propos del Portus. (voir aussi notre remarque sur le Natinfo n°98 - rubrique infos)
L'hygiène observée dans les structures naturistes, restent pour beaucoup un argument fort pour la promotion du naturisme. En ces temps de "vaches maigres" il serait suicidaire de s'en passer...
Les traducteurs


Le Portús: "Bienvenu au paradis..."

Le Portús est situé dans la province de Murcie, très près de la ville historique de Carthagène. Il facile d'accès et bien signalé. Accès:  Se rendre au centre commercial PRYCA de Carthagène, et là bas, prendre la route de Carrières. Il s'agit du premier camping naturiste espagnol, et cela se remarque : dans ses installations et dans ce qui apparaît être des "privilèges" acquis par une partie de la clientèle. Nous parlerons de cela par la suite.

Le climat de cette zone est très chaud bien que la chaleur tombe la nuit. Parfois, la brise marine se transforme en un vent fort.

Installations:

Il s'agit d'un camping relativement grand, situé entre deux montagnes le délimitant et qui le protègent des regards indiscrets. Il possède de nombreuses installations: piscines d'été et d'hiver, terrain de tennis, terrain de football, parc pour enfants , volley-ball, pétanque.Mais tout cela donne une impression de pauvreté, parce que tout est négligé. Il n'y a pas de gazon. La zone pour camper est parsemée de pierres et la fine poussière et la terre qui  la recouvrent , est soulevée dès que le vent souffle un peu , ce qui arrive fréquemment.

On voit que l'état du camping est très négligé, et cela apparaît nettement dans les blocs sanitaires. Bien que quelques blocs soient récents, ils témoignent de nombreuses années d'utilisation sans entretien régulier. La pression d'eau est largement insuffisante. Il y a des douches sans douchette, ce qui a pour conséquence de remplacer l'eau de la douche par un jet. Bien qu'ils soient nettoyés plusieurs fois par jour, on remarque que la saleté s'est incrustée dans les coins et sur la tuyauterie.

La délimitation des parcelles est floue. Les limites des parcelles, quand elles existent, sont effacées et la limite s'est estompée entre les chemins et les parcelles. Les mauvaises herbes apparaissent un peu partout. Ou bien on a profité des arbres qui existaient déjà avant de construire le camping, ou alors on a mal choisi les espèces qui ont été plantées: ils procurent à peine de l'ombre. Cependant, quelques parcelles disposent de bons arbres et de beaucoup d'ombre. Malheureusement, les meilleurs emplacements sont déjà occupés par des caravanes fixes.

La plage est pierreuse et petite. Il est difficile de s'approcher de l'eau parce qu'il faut traverser une zone importante de pierres. La plus grande partie de la plage est constituée par quelque chose à mi - chemin entre le sable et le caillou. Quelques campeurs se réservent des emplacements sur la plage en laissant le pic du parasol d'un jour à l'autre! Il est difficile de marcher sur la plage à cause des pierres. Pas de rochers, mais des pierres ou des gros cailloux qui vous blessent les pieds si vous marchez dessus. Aux  heures de pointe, il y a un employé, qui surveille l'entrée depuis la plage afin d'éviter toute intrusion de la part des personnes étrangères au camping.

En dehors de ces heures, les douches du camping les plus proches de la plage sont utilisées par tout baigneur qu'il soit ou non client.

Le camping dispose de plusieurs blocs sanitaires mixtes (pour les deux sexes), adéquatement distribués dans tout le camping de telle sorte qu'il y ait toujours un bloc à proximité quelque soit l'endroit où on se trouve. Les toilettes sont utilisées par tous, naturellement, puisqu'il s'agit de toilettes mixtes. Ceci pourrait heurter le non-naturiste habitué des centres européens. Il est notable de constater que les wc ne dispose pas de couvercle. Nous ignorons si ce fait obéit à une certaine consigne hygiénique, ou à la négligence de la direction. Il existe un sanitaire spécial pour handicapés.

L'eau des arrivées pour les caravanes, et celle des toilettes et des lavabos n'est pas potable. Il y a seulement de l'eau potable pour certaines arrivées dans la rue principale, dûment signalisées au centre du camping. On remarque aussi le manque d'eau par l'absence de gazon. Il a deux machines à laver le linge (500 Pesetas), le modèle habituel qu'on trouve dans tout camping, qui lavent assez mal.

Il y a très peu de corbeilles à papier, seulement plusieurs containers, en mauvais état, distribués dans tout le camping. L'illumination nocturne est assez pauvre, adéquate pour l'aube mais totalement insuffisante pour les premières heures de la nuit.

Pour ce qui est du  "chiringuito" de la plage, il se fait valoir comme 'Paellador ', en vendant des paellas congelées . Cela donne très peu envie d'y manger.

Le restaurant est bien, mais certainement trop exquis pour le camping. En effet le campeur a besoin d' un lieu pour manger quotidiennement, afin de ne pas cuisiner  dans les tentes ou dans les caravanes. Il demande en général des "tortillas", des salades, macaronis et des plats pas trop compliqués.Il n'est pas reçu, dans ces circonstances. En effet c'est un restaurant presque de luxe avec deux chefs dont les prétentions sont de faire de l'ombre à Arguiñano.(grand chef espagnol)

Le supermarché est petit et un peu cher. Il vend "Todo Naturismo". (revue naturiste) La zone des « Bungalows » et des « mobil-homes », au coeur de la montagne, est éloignée de la zone de campement (et donc de la plage et de la piscine d'été).

 Cela contribue à la création de différentes atmosphères, affaire que nous aborderons ensuite. Beaucoup de « mobil-homes » et de bungalows sont la propriété de particuliers. Certains de leurs propriétaires les louent, en utilisant le camping comme centrale de réservation. Le personnel du camping paraît être désorganisé sur les prix, les réservations et dimensions des parcelles. Il y a de petits bungalows près de la zone de campement, avant le parc pour enfants. Ils sont très sollicités, tant par leur prix, que par l'éloignement des campeurs et par la proximité de la plage et de la piscine.

Les montagnes qui entourent le camping sont sillonnées de ravins. Il n'est pas inutile de se demander s'il serait prudent de passer un jour d'orage dans le camping... D'ailleurs il a déjà été inondé.

Par sa situation entre les montagnes, la couverture des téléphones mobiles est pratiquement nulle. Comptez avec des téléphones publics du camping: dans la zone de campement et en réception. Ils disposent aussi d'un service de Fax. On offre la possibilité d'utiliser certaines des boîtes aux lettres, situées à l'entrée du camping.

Le personnel est courtois. L'horaire de réception est vaste. Ils ont suffisamment d'interprètes tant en réception qu'à la cafétéria ou au restaurant.

Les chiens sont autorisés, pourvu qu'ils soient tenus en laisse, chose que tout le monde ne fait pas...

Les clients des années précédentes se plaignent que la direction n'a pas tenu compte de leurs suggestions. De plus, cette année on a purement et simplement supprimé la boîte aux suggestions.

Quant au prix: cher. Au moins si on compare avec les campings textiles qui offrent des prestations semblables. Ils pratiquent des remises de 5% pour les membres de la F.N.I. (et la même remise pour d'autres associations) pendant la haute saison. En basse saison les remises sont majorées.

Pour résumer, et en utilisant une phrase d'un Internaute: "Un camping de seconde classe avec des prix de première et des services de troisième"

Et l'atmosphère?

La géographie elle-même du camping fait que les campeurs sont distribués dans des quartiers (« castes » diraient quelques clients avec un certain sarcasme) selon la zone qu'ils occupent: Il y a une zone "très exclusive" celle des caravanes fixes , avec des installations fixes : plomberie, bâches, cuisines, etc. Il s'agit de la zone possédant les meilleures parcelles et la plus ombragée. Assurément: pour les clients fidèles, ils choissisent la meilleure parcelle dès qu'elle est libre. La conséquence: cela produit une atmosphère un peu "exclusive" ou "élitiste". Une autre zone de caravanes, avec de mauvaises parcelles, paraît être occupée par des visiteurs occasionnels. La direction est consciente de ce problème et essaye de corriger. Une troisième zone, non délimitée, est réservée aux campeurs.La fraternisation y est plus grande

Finalement, ceux qui résident dans les « bungalows » et les « mobil-homes », sont destinés à être séparés (au moins géographiquement) du reste du camping.

Tous les jours  il y a 5 ou 6 animations. Peu de variété, mais bien menées par un animateur jovial et volontaire.

Vers 22h00  le camping paraît désert. Il n'y a pas de mouvements, ni de réunions entre amis, et presque pas de fraternisation. Juste le contraire de  ce que nous sommes habitués à trouver dans des campings textiles! De toutes manières, le commentaire généralisé est qu'en août (la visite a été faite en juillet) cela changeait, et qu'il avait davantage d'ambiance. Pendant notre séjour les réunions entre amis, groupes de conversation, furent encouragées. En définitive le campeur habituel brillait par son absence. Le sujet du silence nocturne il faut le nuancer... Les enfants et les jeunes ignorent absolument les normes de silence, devant la négligence totale du personnel du camping et de leurs parents. Les cris et les comportements bruyants sont des constantes jusqu'à l'aube.

La proportion d'étrangers est très importante. Pour la plupart ils ne paraissent pas s'intéresser à ce qui les entoure. Ils ont peu de relations avec les Espagnols. Ils sont tranquilles et silencieux. Ils se font à peine remarquer.

On ne peut accéder au camping que si on forme un groupe mixte d'au moins deux personnes ou si on est en possession de la carte de la Federación Naturista Internacional.

Il est interdit de porter de la lingerie: nous supposons que cela a pour effet de supprimer les exhibitions de vêtements.

Respect de la nudité:

Il n'est nécessaire d'être habillé à aucun endroit du camping: Restaurant, cafétéria, réception...  On peut y accéder nu.  Le personnel du camping porte des vêtements,  la seule exception étant l'animateur.

  Nous devons tenir compte que beaucoup d' animations sont développées autour de la piscine.  Sur la plage tout le monde n'est pas nu.  On voit beaucoup de jeunes couverts jusqu'aux oreilles:  Non seulement maillot de bain, mais chemisette et serviette attachée à la ceinture.  Nous pourrions penser que ce "textilismo" exacerbé apparaît comme une rébellion propre de leur âge.  En tout cas il apparaît que cette maladie textile affecte seulement les français et les espagnols.  Les jeunes allemands, néerlandais, belges paraissent immunisés devant la fièvre du vêtement de leurs amis latins.

Curieusement quelques adultes (très peu) utilisent aussi le maillot de bain pendant leurs déplacements dans le camping, nous supposons que cela est pour ne pas perdre l’habitude de le porter , même si ensuite il l'ôte en arrivant.  En quittant la plage, il le met à nouveau pour entrer dans le camping!?

Sauf quelques "bañadores", les campeurs sont généralement totalement nus.

 Pendant notre séjour nous avons pu vérifier que la fiancée d'un employé  marchait " top-less" avec un paréo sur son tanga sans que le personnel du camping ne soit tracassé par le fait d'attirer l'attention sur quelque chose qui, on le suppose, n'est pas autorisé.  On néglige aussi la convenance : les employés utilisent les installations du camping... évidemment cela n'est pas très bien perçu.  Les photographies sont interdites, sauf autorisation de la direction (et de ceux photographiés, bien sûr!)

Le Temple du Soleil.

 "Le seul camping naturiste de l'Europe avec la qualification maximale"...  ...et ce qui est unique c'est qu' il faut s'habiller presque partout!

Ce centre de Vacances est situé dans la commune de L'Hospitalet de l'Infant, province de Tarragone, dans un endroit incomparable par la proximité de la plage impressionnante du Torn (et de la centrale nucléaire de Vandellós).  Ses terrains sont situés sur une « zone de protection spéciale », ce qui a valu plus d'un heurt avec les groupes écologistes.  Il occupe une longue bande sur la plage, à quelques mètres de cette dernière.  Le climat est agréable, pas trop chaud, et avec des nuits tempérées.  Il y a une exception à la bonté du climat:  quand le vent souffle, il le fait avec une force impressionnante.  Nous avons observé comment le vent arrivait à arracher les tentes les plus mal fixées.

Installations: 

 Tout le périmètre du camping est clôturé par un mur de plusieurs mètres de hauteur.  Cette mesure permet d' isoler le camping des regards indiscrets... sans résultat:

 Une route carrossable passe suffisamment près, et  elle est plus haute que le mur, ce qui fait que quelques conducteurs souffrent de douleurs considérables de cou en passant à côté du camping ,la tête tordue.

  Si les voyageurs du chemin de fer étaient gentils, ils pourraient aussi jouir d'un excellent panorama de l'intérieur du camping, parce que le train passe encore plus près que la route, mais cela est déjà une autre histoire.  La zone de campement s'est organisée dans des rues parallèles qui partent d'une avenue longitudinale au côté opposé de la plage.  Ces rues donnent accès par les deux côtés aux parcelles pour camper.  Tout est quadrillé et très géométrique, bien que, nous le reconnaissons, c'est la meilleure manière de profiter de l'espace.  Les parcelles, en général, profitent suffisamment de l'ombre des arbres autochtones.  Quant à leur taille, elle est moyenne, juste suffisante pour une tente ou deux , ou pour une caravane et un peu plus.  C'est pourquoi presque tout le monde paye une parcelle et en occupe deux, ou du moins cela est habituel quand le camping n'est pas plein.

Quelques parcelles disposent d'arbres, ce qui les rend plus petites.  La disposition des arbres sur quelques parcelles fait qu'elles ne peuvent pas recevoir de caravanes.  Il n'y a pas de gazon sur la majorité, mais un mélange d'herbe sèche et d'épine de pin afin d'éviter les volées de terre ou de poussière.  Les parcelles sont séparées par de petites clôtures de pierres et de ciment et par des arbres en croissance.  Toutes sont rectangulaires, et sont disposées aux deux côtés des rues.  Cette disposition (rues perpendiculaires à l'avenue latérale et parallèles entre elles) produit une certaine sensation de mise en caisse.  Il y a une zone de bungalows dans une extrémité du camping.  Le séjour minimal est d'une semaine.  Mais ils ne sont pas très rigides sur appliquant de cette règle tant que le camping n’est pas plein.  Le train, que nous avons déjà cité, passe à quelques mètres du camping ,toute la journée. Même s'il ne produit pas un son désagréable, la fréquence de ses passages finit par vous énerver.

Le camping n'a pas de piscine, ce qui est incroyable dans un camping de cette catégorie.  Bon, il a une piscine très, très petite, pour les enfants.  Trop petite pour tous les enfants.  L'eau de cette piscine finit par se  troubler après avoir reçu la visite de tant de gamins.  Les installations s'étendent.  Selon la direction ils font une piscine, davantage de services, en prenant l’espace sur la zone de campement.

Les travaux sont, pour l'instant, peu avancés.  Les clients des années antérieures se plaignent qu'on ne voit pas enfin de progrès substantiels dans les installations.  Les travaux auxquels nous nous référons étaient en cours au moment de notre visite en plein été.  Il y a des ouvriers (vêtus) qui travaillent sur les parcelles, mangeant des yeux les dames dévêtues passant à leur côté.

Certains expliquent ainsi  que si le camping tarde tant à faire les extensions qu' il a promis dans sa publicité c'est qu'il ne les réalisera jamais. L'entreprise devrait prendre soin d'effectuer les travaux aux dates où le camping est fermé.

L'horaire de réception est très limité.  Beaucoup de clients doivent camper sans avoir formalisé avant leur arrivée en réception. Si vous arrivez un jour où la réception est fermée, vous devrez régulariser le lendemain...

Vous devrez y aller correctement  vêtus!  Nous traiterons de cette affaire malheureuse par la suite.

 Le camping dispose d'un service de surveillance.  Il est facile de les voir dans le camping, assurant la ronde.  Cependant on observe trop de manques à ce sujet.  Un d'entre eux est que les gardiens suivent des routes et des horaires préétablis.  Il est facile pour toute personne étrangere, de savoir où sont les gardiens à chaque instant et d'agir à l'extrémité contraire.  Autre manque : l'entrée du camping de la plage.  En général le camping est très ouvert, et quelqu'un peut se faufiler.  Surtout si tout le monde va nu.  Il a déjà eu quelques incidents.

 Pendant le week-end on voit des groupes d'hommes, étrangers au camping, en marge du chemin conduisant à la plage, se créer dans les lieux passants, sans que les gardiens ne les en empêchent.  Le camping dispose d'une cafétéria, d'un  restaurant et d'une pizzeria. Ils font aussi des poulets rôtis à emporter.  Le supermarché est grand bien achalandé et un peu cher.  Il y a une multitude de revues, mais pendant notre visite il n'avait pas "Todo Naturismo".  Apparemment on a corrigé ce manque. Il est obligatoire de s'habiller pour accéder à la zone de réception, au supermarché, au restaurant, à la pizzeria, et en général, à tous les secteurs couverts du camping, ce qui provoque des situations équivoques.  La direction se charge d'informer efficacement que, dans toutes ces zones, il est obligatoire de se vêtir, mais ils n'expliquent pas quelles parties du corps on doit couvrir.  Nous ignorons si, puisqu'il s'agit d'un centre naturiste, il serait suffisant de couvrir les épaules ou les genoux.  Il pourrait paraître que cela n'a pas grande importance de devoir s'habiller dans les zones bien déterminées du camping.  Mais faut tenir compte que le caractère obligatoire du vêtement dans certaines (trop de) zones du camping est mal perçu.

  Il est impossible de savoir si un individu qui marche vêtu dans la zone de campement est un voyeur obscène , ou un naturiste digne sortant du supermarché.  Pour vous donner une idée de ce que suppose toutes ces zones textiles,nous dirons que le diptyque informatif - publicitaire que le camping fournit à ses clients - contient 10 photos (9+1 de fond).  Sur le lot, seulement 3 correspondent à des zones du camping où le nudisme est autorisé.  Sur le reste, 3 d'entre elles ne sont pas du camping (mais de la plage), et 4 d'entre elles sont des photos de zones où le nudisme est interdit! 

En principe la nudité est obligatoire dans la zone de campement et dans les blocs sanitaires.  Nous avons des preuves que la direction  négligeait systématiquement cette norme.  Mais l'obligation du port du vêtement dans certaines zones du camping fait que les clients s'habillent pour y accéder . Ils sont ainsi vus comme des gens fréquemment habillés, et cela crée un climat ambigu et des situations inconfortables.  Le personnel du camping est toujours habillé.  Il y a seulement un bloc sanitaire , dans le centre de la zone de campement, avec une distribution intérieure curieuse.  Une cour centrale d'inspiration arabe, entourée de carlingues fermées avec douches et lavabos.  Aux deux extrémités de la cour deux portes qui s’ouvrent sur deux espaces opposés:  un pour les dames et un autre pour les messieurs.  Il doit être le seul centre naturiste d'Europe où les toilettes sont séparées.

Nous nous excusons de dire que personne n'utilise ces douches, sauf  à des moments d'affluence, où les douches centrales sont occupées , et on ne se préoccupe pas trop alors des affichettes représentants hommes et femmes.

 Il est surprenant dans une zone mixte que les douches soient séparées , et d'autant plus que nous parlons de douches avec porte dans un camping naturiste.  Enfin...  Le camping dispose de 2 baignoires pour les petits enfants.  Toutes les deux sont, curieusement, dans la zone de douche assignée aux dames.  Si un père souhaite baigner son fils il devra entrer dans les installations féminines.  Mais personne ne se sentira mal à l'aise pour cela sauf, peut-être, la direction du camping.  En sortant à l'extérieur de cette zone de douche nous observons que, dans la même construction, mais en accédant par des portes différentes, on entre dans la zone des toilettes.  On a ici séparé aussi la zone des dames de celle des messieurs.  Plus étrange encore, est que dans cette zone, où il y a seulement des toilettes, il n'y ait  aucun lavabo où on puisse se laver les mains.  Pour cela on doit sortir à l'extérieur, et entrer à nouveau dans la zone de douche précédemment décrite.  Dans une autre zone de ce bâtiment on trouve les toilettes pour handicapés.  Cette disposition étrange, plus le fait que les toilettes ne soient pas mixtes, produit un effet étrange et tous les jours on voit une procession de clients nouveaux, dérangés ,fixant les affichettes hommes et femmes,  entrer et sortir en exprimant leur désaccord. On voit que les propriétaires ne sont pas naturistes, et cela se reflète dans le camping et dans sa façon de fonctionner.  En citant  un client, nous dirons que "ceci n'est pas un camping naturiste mais un camping textile, où dans la zone de campement ils t'autorisent à être nu;  et clairement, nous nous dévétissons tous. »

Pour les clients naturistes :  La vérité est que la séparation des toilettes par sexe et l'obligation de s'habiller dans certaines zones, cassent la « magie » du naturisme.

Les Wc n'ont pas de couvercles :  il paraît que c'est un mal endémique des campings naturistes, en l'honneur de on ne sait de quel concept étrange d'hygiène.

 Il n'y aucune obligation dans ces campings qu'on se passe de couvercles quand ils peuvent  être trouvés dans tous les campings textiles.  Les robinets des lavabos et des douches sont à bouton, avec fermeture automatique, mais un modèle sophistiqué, qui permet de régler facilement la température à laquelle l'eau est désirée. Plusieurs machines à laver et un séchoir, toutes à jetons. Il a aussi des tables à repasser.  Les éviers et les blanchisseries sont pourvus d'eau chaude.  On ne peut pas ici régler la température, qui est généralement trop chaude.  La disposition du camping oblige à faire beaucoup de détours pour aller aux toilettes,  à la cafétéria ou à la réception.  Par exemple, pour accéder aux toilettes on doit quitter la parcelle et suivre la rue pour arriver à l'avenue principale du camping.  On suit l'avenue jusqu'à la rue où sont situées les toilettes, et une fois là on suit la rue jusqu'à son centre où  trouver le bloc sanitaire.  On devrait avoir prévu un chemin central, piétonnier, pour fournir l'accès en ligne droite au bloc sanitaire. 

La plage est splendide et grande.  La température de l'eau est idéale.  Le seul défaut qui pourrait être trouvé est l'étroite couche de pierres, juste au bord de l'eau.  Tout le monde est nu.  Les voyeurs ne sont pas appréciés .  Il y a des affiches (disposées par l'Association dont nous parlerons maintenant) avec les normes minimales d'utilisation de la plage qui dissuadent voyeurs et textiles.  La plage compte une association naturiste, intégrée à la Fédération espagnole de Naturisme:  l'Association d'Amis de la Plage Naturiste du Torn.  Cette association parraine la plage, et s'occupe de sa conservation et donc elle se trouve toujours dans des conditions optimales.  De fait, la plage (et non le camping) dispose du Drapeau Bleu de l'Union Européenne.  Beaucoup des membres de l'association sont des clients du camping.  Cette association agit comme interlocuteur du naturisme devant la direction du camping.  Cependant, la direction n'a pas été très réceptive à certaines de ses propositions.

L'accès à la plage s'effectue par le chemin latéral du camping opposé à l'avenue principale.  C'est un chemin étroit parallèle à la plage, qui passe des deux côtés d'un ravin artificiel ,qu'on découvre pendant la plus grande partie du trajet.  Parfois les arbres sur le côté du ravin rétrécissent d'une telle manière le chemin qu'il rend réellement inconfortable l'accès à la plage.  Evidement il n’est pas praticable pour une chaise roulante.  Le camping s'occupe de la propreté de la plage, bien que les corbeilles à papier aient été placées par l'Association Naturiste.  La cafétéria et le restaurant du camping restent assez loin de la plage (et il faut en outre s'habiller).  Cependant, dans l'extrémité de la plage plus éloignée que le camping il y a un "chiringuito", totalement étranger au camping.  Les téléphones mobiles ont peu de couverture.  Il n'y a pas de téléphones publics dans le camping, sauf celui de la réception, On doit donc s' adapter aux horaires d'ouverture.  Il faut être discret en l'utilisant, parce que la conversation est entendue dans toute la zone de réception.  Il y a un téléphone public à l'extérieur du camping, à la porte d'entrée, mais son utilisation dans l'obscurité de la zone, où rien n'est éclairé, est vivement déconseillée pendant la nuit.  Ils n'ont pas de feuilles de suggestions, et quand un client les sollicite, ils prennent un air surpris face à sa demande.  Ce qui est surprenant est que les clients ne fassent pas corps pour les exiger.  L'état du camping est bon, et il est bien entretenu.  Les prix sont élevés, même si cela vaut le coup, surtout pour le cadre incomparable et pour la plage.  Les installations du camping ne sont que poudre aux yeux et ne sont pas en correspondance avec les prix.

Et l'atmosphère?

La majorité des clients est étrangère.  Les étrangers sont éloignés et trop tranquilles.  Ils ne paraissent jamais s' intéresser à leurs voisins, qu' ils soient espagnols ou non.  Cependant ils sont gentils et serviables.  Abondent les Belges, Allemands et Néerlandais.  Peu de Français et presqu' aucun Anglais.  Le client est fidèle.  Ils reviennent année après année.  Chaque année le camping se rempli avec davantage de facilité.  La règle souligne que seuls sont admis les groupes mixtes.  Cela n'est pas du tout certain.  D'une part, la possession d'une carte de toute association de la Fédération espagnole de Naturisme autorise l'entrée , même si son possesseur n'appartient pas à un groupe mixte.  D'autre part nous avons croisé des femmes comme des hommes seuls qui ne possédaient aucune carte, bien qu'ils aient dû passer quelques obstacles en réception.  Peu d'animation. Elles sont réservées presque exclusivement aux enfants.  D'autres activités, apparemment adressées aux adultes, sont dirigées en réalité à remplir la terrasse de la cafétéria.  De ce fait il reste difficile de discerner quand l'animation est un service du camping et quand c'est un service du bar.  La direction devrait prendre davantage soin du contenu des spectacles d'animation.  Au milieu de notre séjour dans le camping une troupe théâtrale (dont le seul mérite était de présenter son spectacle dans plusieurs langues) mettait en scène dans un play-back  grotesque, Freddy Mercury et Montserrat Caballé. Le comique de ce sketch paraissait être dans la taille démesurée du « paquet » de Freddy Mercury.  Il est possible que dans une autre atmosphère cette plaisanterie puisse avoir un sens, mais certainement pas dans un centre naturiste, et beaucoup moins dans un spectacle adressé aux enfants.

Vers 22H00  le camping dort déjà.  On n'entend plus un soupir et il y a très peu de mouvement.  Attribuons le fait qu'il soit dépourvu d'activité nocturne aux habitudes particulières des clients étrangers, majoritaires dans ce camping.  Certains d'entre eux  passent des heures dans leurs chaises, comme si rien n'était. Cela surprend les Espagnols, extravertis et habitués à sympathiser.  certains clients étrangers sont surpris que les Espagnols laissent les lumières  extérieures allumées des caravanes, et ils demandent de les éteindre!  D'autres en arrivent à couvrir avec des chiffons certaines des lumières du camping proches de leur parcelle, bien que l'illumination nocturne de la zone de campement soit peu intense.  Le comportement du personnel du camping est distant et froid, quand il ne s'en dégage pas de l’impolitesse .  Nous sommes en rien d’accord avec les prétentions de la direction qui affirme compter sur un personnel serviable et instruit.  Sauf en réception, le reste du personnel ne parle pas de langues étrangères, certains d’entre eux ne parlent même pas l'Espagnol.

Le personnel est le maillon faible du camping.Il     est peu serviable et incompétent .

Le port de la lingerie n'est pas interdit.  De ce fait, on voit parfois, certains clients vêtus ainsi, spécialement le matin. Il ne semble pas que cela gêne qui que ce soit.

En théorie on n'admet pas l’utilisation de radio, ni  de télévision.  La réalité est qu'on voit quelques télévisions, même à l'extérieur des caravanes, et beaucoup de clients écoutent la radio et de la musique, avec des casques.

 Les chiens ne sont pas non plus admis.

Naturisme:

En dépit de ce qui a déjà été dit sur l'obligation de s’habiller dans certaines zones, pratiquement tout le monde est nu dans la zone de campement et sur la plage.  La majorité des adolescents sont aussi nus que les adultes.

Cela confirme notre hypothèse que la maladie du « textile » des jeunes affecte seulement Français et Espagnols, minoritaires dans ce camping. 

Les photos ne sont pas interdites , bien que personne ne fait usage d'appareil photographique.

Ils ne font aucun type de remise aux membres des Associations Naturistes.

Seulement une faible remise de 2% aux membres de l'Association Locale précédemment citée.  Ils font des remises (toutes aussi ridicules) aux clients des années précédentes

Nous devons aussi dire :  Les clients se plaignent que les communications postales du camping soient peu discrètes. 

(…)

Le camping a des défauts indéniables et des manques, mais ses attraits sont indiscutables:

Il reste un luxe de pouvoir se lever  au milieu de la nuit  dévêtu,  de pouvoir contempler la grande plage, ou faire une promenade, et de pouvoir ainsi du camping rejoindre la mer.

 Mais cela est précisément le "malheur" de ce camping.  Il est plein et n'a besoin de rien pour être comble.

Sa situation par rapport à la plage, la plage elle-même, et le climat lui suffisent pour s’assurer d’une clientèle.

Les propriétaires le savent. Ils n’entament  pas les travaux nécessaires, ni ne dotent le camping des services qu'il requiert, parce qu’ils n'en ont pas besoin: sans eux ils ont réussi à assurer le succès de l'affaire.  En outre le fait que les propriétaires et représentants ne soient pas naturistes leur fait penser étrangement qu’être naturiste c’est seulement être nu.

Comme le camping est nudiste, il n'a nul besoin d'activités, ni d’animation, ni de sports, ni de bibliothèque… 

Enfin...  la qualification « ADAC »  que le camping fait valoir dans sa publicité nous paraît inadéquate.  Ni comme camping, ni comme centre naturiste. Sa publicité affirme qu’"on y respire le naturisme à l’ état pur".  En réalité on ne peut être nu que dans quelques zones.

La séparation des sexes aux sanitaires et douches et le caractère obligatoire d'être habillé dans certaines zones nuisent au naturisme.

Nous ne savons pas ce que comprend la direction du camping par naturisme, mais, évidemment, le naturisme c’est autre chose.

Notre avis :

Nombreuses sont les années qui nous séparent de l'Europe dans la normalisation du naturisme, et nos campings sont le témoignage de cela.  Aucun des campings analysés dans cet article ne résisterait à une comparaison avec les campings européens.  Il est clair qu’ il leur reste beaucoup de chemin à parcourir, en tant que campings et tant que centres naturistes.

Il est clair aussi qu'il s'agit d'affaires privées. Ainsi leur objectif principal est de rentabiliser des investissements, et d'obtenir le maximum de bénéfice possible .

Gagner de l'argent avec une affaire est une intention digne de respect.  L'ennui est quand il est obtenu avec la stratégie de ne pas réinvestir dans la réfection  des installations, ou de ne pas étendre celles qui existent déjà.

Le commentaire général, pour les deux centres, est que nous avons besoin de vrais centres naturistes afin de créer une réelle concurrence entre eux. Les deux directions réagiront alors  enfin pour améliorer les installations, et adapter les campings au naturisme.

Nous avons rencontré au "Temple du Soleil" beaucoup de familles indignées par le Portús.  Tous affirmaient que beaucoup des manques du Portús sont corrigés en partie dans ce camping.  Il faut aussi dire que quelques clients assidus du Portús, commentent les défauts indéniables du Temple du Soleil avec une certaine raillerie. En réalité chaque camping a ses avantages et ses inconvénients, et chaque client se trouve plus à son goût dans un ou dans un autre.  La désorganisation du Portús, facilite la coexistence avec les voisins. On voit des gens en sortant, en entrant, en allant aux toilettes, au bar, au restaurant, à la plage, à la piscine, à la réception...  "Le Temple du Soleil", par sa disposition beaucoup plus quadrillée, prédispose à être mis en rapport seulement avec les voisins de la parcelle qu’on occupe.  L'impression générale de ces campings n'a pas été bonne.  Nos espoirs étaient basés principalement sur la publicité des deux campings et les articles publiés dans les revues naturistes.  Sauf quelques clients irréductibles du Portús, le reste de ceux consultés dans les deux campings paraît être d'accord que le Temple du Soleil est le meilleur camping naturiste d'Espagne.  Mais le Portús est certainement naturiste, et le Temple du Soleil le prétend seulement.  De toutes manières, le pire dans ces deux campings est qu'il apparaît que leurs directions respectives n’ont aucune volonté de corriger les insuffisances.




El Portús El Templo del Sol
Cadre  
Climat    
Piscine  
Installations sportives  
Zone de campement    
Toilettes et douches Ø Ø
Ombre
Plage    
Sécurité  
Cafétéria Ø
Restaurant Ø
Supermarché Ø
Bungalows
Téléphone public  
Personnel    
Animations
Restriction de la vue  
Obligation du port du vêtement    
Prix
Remise aux associations
Qualification globale Ø /  Ø

  Très Bien        Bien       Ø  Normal       Mauvais        Très mauvais