Je viens de visiter le DDR Museum de Berlin : une expo qui retrace la vie en ex Allemagne de l'Est : vie de tous les jours, la Stasi, la pensée DDR, le travail, la famille, le logement, la Traban, la musique, la jeunesse, le sport .... Et le nudisme !
Tout un pan de mur et une maquette représentant un plage avec ses activités...
Si quelqu'un peut traduire le commentaire en français....
Damien.
Ah ce que j'aimerais bien pouvoir y retourné.......
Berlin est une ville que j'ai connu en 1990, 92 je ne sais plus exactement.....
j'ai livrer des équipement sur un chantier francais juste de l'autre côté de la porte....
J'ai un peu vu, durant une ou deux heures le temps que la livraison ce fasse, cette ville
en plein changement; et maintenant comme ça doit être joli.....
leroutier
J'y suis aussi allé en 91 ou 92, c'est vrai que ça marque ...
t'y a été a la même période que moi, et pourtant on ne s'est même po vu 🙁 🙁
On s'est peut-être vu mais on le sait pô 😉
Moi c'était dans le cadre d'un voyage scolaire, j'avais 19-20 ans ... la jeunesse ... 🙁
Ah ouai.....
moi c'était déjà pour le travail 🙁 🙁
j'avais 20 ou 22 ans dans les eaux la....
Car je ne suis pas sur de l'année précise de ce voyage.
😛 Mettre en relief le nudisme, pour cette époque communiste, cela signifie aussi que ce n'est plus de mise dans une société capitalo-démocratique d'aujourd'hui...
:b Dans l'Allemagne d'aujourd'hui, c'est boulot, boulot...
😛 Dans la Pologne communiste, il n'y avait pas de nudisme, comme quoi...
Message édité par : Nudiworld / 31-10-2010 19:50
Sympa comme expo !
Si quelqu'un peut traduire le commentaire en français....
"La politique sans maillot de bain
Malgré les efforts du SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, Parti pour l'unité socialiste allemande), les gens se baignaient souvent nus. Le nudisme devint un mouvement de masse après les critiques des nudistes : 4 Allemands de l'Est sur 5 s'était déja baigné nu au moins une fois, et seulement 1 sur 10 rejetait la nudisme par principe. Parallèlement à l'échec de l'interdiction, la demande du ministre de la culture Becher de "protéger les yeux de la nation" fut également un échec. Les raisons de la popularité du nudisme était bien moins liées à la liberté sexuelle qu'à la résistance contre l'éternel conformisme de la RDA, et la nudité était un signe de réelle égalité -sans classes sociales. A la fin, ce sont ceux qui portaient des maillots de bains qui devinrent les intrus."
(le texte d'origine est en anglais et je ne crois pas que cette langue fasse de distingo nudiste/naturiste ; comme le terme d'origine est "nudism" j'ai gardé "nudisme" comme traduction. Je ne suis pas capable de dire si dans le contexte de l'époque il était question de naturisme ou de nudisme)
Message édité par : nightwish / 31-10-2010 15:58
eh ben m'sieur l'prof......
bravo :=! :=! :=! :=! :=! :=! :=! :=! :=!
Danke Nigthwish !
C'est bien ce que j'en avais compris: l'habitude de se baigner nu était préexistante et fortement ancrée dans la mentalité et le reste aujourd'hui (je suis allé profiter d'un bon sauna, à Berlin, nu évidemment!)
Devant ce phénomène de résistance notamment, le SED a changé de stratégie en retenant la nudité comme signe d'une réelle égalité des classes sociales!
Hitler avait aussi changé de stratégie et "récupéré" le mouvement FFK retenant l'aspect vie saine, au grand air, terreau nécessaire à la race aryenne!
Damien.
Message édité par : Odydam / 01-11-2010 07:28
J'ai le souvenir, d'avoir lu quelque part, que le mot "naturisme" est apparu bien plus tard et en France.
La réponse est probablement dans un dictionnaire éthymologique.
si vous êtes allés à Berlin en 9O, vous avez dû voir votre Président en train de démolir le fameux mur .
On oublie trop souvent que c'est à lui qu'on doit, entre autre, la réunification de Berlin.
Comme il est très modeste, il ne parle pas de ces autres exploits, mais, avec le temps, la vérité fini toujours par apparaître au grand jour .
J'ai lu dans le Canard enchaîné qu'il était question qu'il envahisse la Belgique... ce serait bien, il pourrait passer au Karcher ® toute cette racaille séparatiste qui nous pourrit la vie... et son fils pourrait aider notre petit Prince à terminer ses études correctement .
